2023-01-20 | 황민주 인턴기자

“中国女性都很胖吗”…引发争议的“铜像”究竟如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国广东省一机场内一尊铜制女性雕像引发了“丑女”争议。

起因是机场使用者纷纷表示无法理解艺术家的创作意图,甚至有人主张该雕像损害了中国女性的形象。

中国官方媒体观察者网报道称,围绕近期设置在广东省广州白云机场大厅的这件雕塑作品,旅客中不断出现“损害中国女性形象”的批评声。

该雕塑为许鸿飞的作品《婚纱》,创作于2020年,以母亲微笑着为心爱的女儿制作婚纱的形象来表现母爱。许鸿飞是广州雕塑院院长、广东省美术家协会副主席,一直创作被称为“胖女人”的雕塑系列。

争议源于一位机场旅客拍摄该雕塑的视频并于17日发布到社交媒体。此后网民主张该雕塑损害了中国女性形象,并嘲笑了体形庞大的女性。

他们的反应包括:“外国人在机场看到会对中国女性产生误解”、“再说是艺术,摆一个肥胖女性难道不会损害中国形象吗”、“这种体形确实存在,但故意给她穿了比身材小的衣服”、“有害于女性形象,不符合大众审美,看起来丑陋”等。

另一方面,也有部分网民表示,既然是艺术作品就应尊重表达自由。一些网民称“胖也可以是富足的象征”、“也可能是在表现经济繁荣”。

对此,批评该雕塑的网民则留言称“如今肥胖不是富足而是疾病”、“哪有富人穿成那样干活”等。

阅读韩文原文