2023-01-20 | 김경훈 기자

卓贤民:“攻击金建希很卑劣?金正淑受到的更过分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尹锡悦总统夫人金建希女士的在野党攻势过度——就执政圈部分人士的这一指摘,前青瓦台礼宾秘书官卓贤民表示:“(前总统文在寅夫人)金正淑女士遭受的是不是更过分,我也有这样的想法。”

卓贤民19日在MBC广播《申长植的News High Kick》中表示:“关于金建希女士,从‘在野党的攻击卑劣’到‘过度’,这类说法层出不穷”,“从曾近距离观察金正淑女士的我的立场来看,(攻击的强度)是差不多的。”

卓贤民同时表示:“但即便如此,(对第一夫人的攻击)再度重演也并非有建设性”,“在什么时候应展示到什么程度,以及什么时候保持不动比守在位置上更好,本人的判断最为重要。”

对于金建希女士随尹总统出访行程并单独履行日程的举动,卓贤民回忆说:“第一夫人并非经选举产生的权力,所以其实有些微妙。积极做点什么国民的目光也不会友善,但又不能什么都不做”,“所以我对这种处境有些理解。金正淑女士也曾有过这样的纠结。”

此外,就负责总统夫人礼宾事务的第二附属室被废除一事,卓贤民强调:“所以现在由第一附属室在管理。当某项指示下来时,它究竟是总统的指示还是第一夫人的指示就变得模糊了”,“这是应尽快纠正的部分。”

对此,主持人提到“从总统室公开的尹总统夫妇访问ARK部队的照片看,一半以上照片中金建希女士都在正中间”,卓贤民回应称“照片就是信息”,“那应被视为一种意图”。

另一方面,卓贤民近期出版了《Mr. President》一书,书中记录了他在文在寅政府负责各类国家活动期间的幕后故事以及与文前总统的轶事。他表示,前一天曾前往文前总统私宅所在的庆南梁山平山村,把书送了过去。

关于近来引发热议的文前总统的“书咖啡”,卓贤民表示:“我问过(文前总统),(开业时间)似乎是说2、3月”,“那家书店会以总统喜欢的书来(构成)。”

同时,针对部分人士就文前总统书店提出的“是否有政治意图”的指摘,卓贤民表示:“太不像话了。并不是退任总统在首尔市中心开书店,去过那个村子(平山村)的人都知道,大概只有这个演播室的三分之一大吧?就是在小空间里放些书、能喝杯茶而已,却对此如此恐惧,还是担心呢”,“(文前总统)会朴素地做好的。”

阅读韩文原文