2023-01-20 | 김연하 기자

首尔研究院与SH公社就首尔城市与住房研究签署业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔研究院与首尔住宅城市公社(SH公社)携手开展首尔城市与住宅研究。

首尔研究院20日表示,已于前一日与SH公社签署“首尔城市与住宅研究业务协议”。

本次业务协议旨在以两家机构长期积累的实务知识、经验和专业能力为基础,通过相互有机的业务合作开展首尔城市与住宅研究。双方计划以积累30年以上的首尔市城市规划相关实务知识、经验和专业能力为基础有机协作,为首尔跃升为世界五大城市作出贡献。

据此,两家机构将推进:△首尔城市与住宅研究相关课题的发掘及协作 △首尔市城市基础设施研究协作 △首尔市与SH公社持有资产(住宅等)利用方案等研究协作 △论坛、研讨会、工作坊、教育协作等。特别是两家机构今年将重点推进以下共同研究课题:△面向未来城市及解决城市居住问题的研究 △为实现《2040首尔城市基本规划》提出的城市空间结构与住宅供应政策的研究 △首尔市城市基础设施高效利用方案研究 △顺应未来趋势及市民生活变化的居住空间创造方案 △新加坡CLC国际论坛等。双方还将在城市规划相关的论坛、研讨会、工作坊、教育等领域相互协作,为增强首尔的全球竞争力作出贡献。

首尔研究院院长朴亨秀表示:“通过本次协议,首尔研究院与SH公社将紧密合作,联结未来居住与城市,率先提升首尔市民生活质量、增强首尔的全球竞争力。”SH公社社长金宪东表示:“将提出有助于提升首尔城市竞争力、跃升为高品质城市的创意性、创新性课题”,“期待此举成为掀起变革之风、使首尔成长为世界五大城市的契机。”

阅读韩文原文