2023-01-20 | 여론독자부

[海外专栏]连经济状况也加以误导的共和党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来两年将领导众议院的共和党主角们把虚假信息当作事实接受。当然,凯文·麦卡锡并不属于党内实权派。众所皆知,他只是一个徒有其表的空壳议长。强硬保守派议员中的大多数相信2020年大选被窃取,或至少认为乔·拜登不是合法总统。其中相当多的人相信新冠疫苗不但无益,反而有害。读者大概至少读过一篇关于共和党极端主义者政治幻想的报道。事实上,共和党众议员大多是极端主义者,或者是准备按党内极端势力意愿行事的机会主义者。但比什么都更需要清楚认识到的是,共和党议员的经济观与他们的政治幻想一样脱离现实。

首先来看美国经济的现状。共和党去年一直在高喊“拜登式衰退”。事实上,许多民间专家也预测近期的急剧加息将带来增长放缓和失业率暴涨。但按照萨姆规则,即全国失业率的三个月平均值比过去12个月的最低值上升0.5%才被视为进入衰退期,而当前失业率走势与此存在差距,因此认为美国经济有很大可能避开严重衰退、实现“软着陆”的主张正逐渐获得支持。

无论如何,有一点是确定的:2020年没有出现经济衰退。那么通胀呢?在持续数十年的低通胀之后,2021年和2022年的物价暴涨带来了巨大冲击波。许多经济专家没有预料到如此在规模和冲击上都如此强烈的通胀会到来。不用说,共和党把联邦政府过度支出说成通胀的原因,并将其作为中期选举的核心议题。

他们究竟是完全没有察觉到如今的物价下行趋势,还是连经济状况的变化都不愿承认?各种指标清楚地显示出经济状况的变化。以去年11月为基准,今年消费者物价指数上涨7.1%。相反,过去6个月通胀仅上涨4.8%。接着过去3个月上涨3.6%,11月仅上涨1.2%。

通胀在一定程度上被2022年下半年汽油价格下跌等一次性事件所抑制,这是事实。另一方面,占消费者物价指数约三分之一的住房价格已大幅下跌,但尚未反映在官方统计中。再加上最近非常令人鼓舞的工资数据,基础通胀仅比疫情时期水平高出1~2个百分点。到这种程度,说已恢复充分就业也不算夸张。当然还不算完美,把残余通胀挤出去也并非易事,但与共和党所主张的经济灾难相距甚远。

金融市场基本上已宣布通胀威胁结束。他们预测大约2%左右的通胀将持续相当长时间。此外,尽管利率有所上升,但相比历史标准仍处于低水平,因此他们也积极买入国债。相反,完全看不到担忧美国破产的迹象。

尽管如此,共和党仍坚称经济和财政灾难很快就会到来。就像每当民主党入主白宫时那样,共和党高声主张必须采取激烈措施以实现预算平衡。

一旦实现他们想要的首要目标,共和党甚至会试图取消韩国国税厅(IRS)用来查找富裕逃税者的工具。无论如何,共和党一如往常地主张必须通过削减支出来实现预算平衡。但这种主张与现实正面冲突:足以实现预算平衡的大规模支出削减在政治上是不可能的。因为联邦政府基本上是一家拥有军队的保险公司。几乎所有联邦政府支出大部分都用于退休金和医疗费,而这是包括许多共和党人在内的数百万美国人所依赖的。因此,新成为众议院多数党的共和党,正执着于化解想象中危机的“行不通”的办法,活在他们自己制造的幻想世界里。遗憾的是,正如从2021年1月6日的经历中所学到的,政治幻想会带来惨痛的现实后果。

阅读韩文原文