2023-01-20 | 취리히=구경우 기자

总统室“与伊朗误解可以化解,冻结资金与核言论模糊了焦点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国总统尹锡悦在访问阿联酋期间称“阿联酋的敌人是伊朗”而引发伊朗不满,总统室表示:“误解是可以化解的,我们认为并无意放大误解、使事情变得棘手。”

总统室高级人士在瑞士苏黎世解释称:“这是向阿克部队官兵表达在正视阿联酋严峻现实的同时努力履职之意,该发言与韩国和伊朗的关系无关”,“伊朗方面似乎有些误解”。

他接着补充:“关于这一误解,看了昨天通过驻韩伊朗大使表达的各种立场,看到他们把冻结资金问题以及尹总统的核保护伞发言等也一并提出来,我感觉焦点正在被模糊”,“因此在我看来,这恰恰反证了那是一场误解,所以我方也召见驻韩伊朗大使作了说明”。

另一方面,外交部19日表示,外交部第一次官赵贤东当天召见驻韩伊朗大使赛义德·巴达姆奇·沙贝斯塔里,说明了政府立场。这是针对前一天伊朗外交部负责法务与国际组织事务的次官礼萨·纳贾菲召见驻伊朗大使尹康铉、就尹锡悦发言提出抗议所采取的措施。据悉,纳贾菲次官前一天主张,尹锡悦近期提及制造核武器可能性的言论违背《核不扩散条约》(NPT)。

外交部发言人林秀锡转述称,赵次官再次说明了“这是对在阿联酋执行任务的我国官兵的鼓励之言,与韩伊关系等伊朗的国际关系完全无关”的立场。

阅读韩文原文