2023-01-19 | 다보스=구경우 기자

尹总统“共享半导体与核电技术…不排除中国” [达沃斯论坛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统19日(当地时间)在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)上表示,为推动全球各国的数字转型以及向减少温室气体排放的“净零”社会演进,韩国将分享其领先的半导体和核电技术。关于因自由主义与威权主义阵营对抗而衍生的供应链重组,他明确表示“不应导致隔断与排斥”。

尹总统当天在达沃斯国际会议中心举行的年会上发表特别演讲后,在与WEF主席克劳斯·施瓦布的简短对谈中表达了上述看法。

针对施瓦布主席关于韩国在全球供应链重组中作用的提问,尹总统表示:“半导体被称为产业的大米,是现代产业社会的必需品,没有半导体的顺畅供应和流通,现代产业社会很难运转。”他还回答:“我们打算尽可能以我们拥有的半导体技术在更多国家生产,从而共享可以共享的(技术),并通过多样的合作项目使我们所拥有技术中领先的部分助力半导体供应链顺畅运转。”他接着补充:“由于半导体技术极为重要,技术集团化在某些方面难以避免,但我国政府无论如何都将强化与多国的合作项目,使供应链顺利恢复,并为国际社会的产业发展作出贡献。”

尹总统还表达了传授韩国世界最高水平核电技术、为全球向零碳社会转型作贡献的意愿。

关于能源转型,尹总统表示:“一段时间以来,以脱核电为名削减核能的尝试持续了数年,核电生态系统也变得十分艰难。”他说:“为必须实现碳中和,我们打算强化新再生能源的技术实力,并进一步扩大核电。”他还表示:“在核电方面,不仅要在我国增建核电站,还将与全球以碳中和为目标的国家共享核电技术,通过多样的出口与合作,在国际社会努力使作为清洁能源的核电成为主要能源来源。”

尹总统还强调,供应链重组应以包容而非排斥体制不同的国家的方式推进。

尹总统强调:“我认为,与共享普遍价值的国家加强合作,若演变为某种集团化或排斥、隔断,是不妥的。”他接着表示:“日本与美国一样,与我们几乎共享普遍价值(自由、法治、人权),拥有相似的政治、社会、经济体制”,并强调“中国与我们有些不同之处,但我认为,不应以排斥和隔断与体制不同或在普遍价值上存在诸多差异国家关系的方式运作,而应以更具融合性的方式运作”。

阅读韩文原文