2023-01-19 | 박경훈 기자

“打造新大学路…将重振新村商圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市西大门区以延世路公共交通专用区指定解除为契机,正式推进振兴新村商圈的项目。新村商圈长期被弘大商圈压制,一直未能摆脱萧条。核心内容是:利用京义中央线水色站至首尔站区间地下化后,在延世大学新村校区前形成的闲置空间,建设演出场地、创业支援设施、停车场等,打造与区内各高校联动的“新大学路”。

西大门区厅长李性宪19日在延世路现场举行记者说明会,强调“延世路车辆通行正常化是新村商圈复苏的重要起点,将与西大门区为振兴新村而推进的各项事业产生协同效应”。

此前,首尔市根据西大门区的建议,决定将自2014年起实施的延世路公共交通专用区运营从20日至9月30日暫时解除。据此,除两轮车外的所有车辆均可全面通行。首尔市将以今年上半年商圈及交通影响分析为基础,决定9月以后公共交通专用区的运营方向。

对此,西大门区制定了增加流动人口的对策。首先,为确保步行空间,现有车道宽3.5米、人行道宽6米的延世路将维持原状,但计划为增加车辆使用者而确保停车场。上月26日,该区与延世大学签订协议,周末和公休日可以每小时1000韩元左右的费用使用校园停车场。

该区还正与现代百货集团新村店、沧川教会和梨花女子大学就相同内容的协议进行协商。但有指出,延世大学校园与商圈有一定距离,而位于商圈内的现代百货集团新村店只能在营业时间后对外开放,效果将较为有限。此外,新村商圈内许多道路为单车道单向通行,车辆通行量增加会引发交通拥堵和行人安全担忧。

李区厅长提出,新村商圈的发展方向是发挥大学校园密集特点的“大学城”商圈。他说:“需要演出场地等可供以大学生为中心的青年群体活动的多样空间”,并解释“正与韩国国土交通部、首尔市共同努力,推动京义线地下化项目优先推进”。据此,为制定利用京义线地下化后形成空间的规划,该区决定自3月起为期一年先行开展“京义线地下化及立体综合开发基本构想制定服务”。

作为振兴梨花女子大学周边商圈的方案,将通过修改地区单元规划,把推荐业种从原有的服装、杂货、美容美发扩大至餐饮店、培训机构、演出场地、商店等。地区单元规划的变更将经首尔市城市建筑共同委员会审议后确定。

也有观点指出,即便京义线区间地下化真正推进,鉴于大型国家项目的特性,到开工也势必需要相当长的时间。还有人担忧,由于尚未制定与周边弘大商圈差异化的方案,计划可能仅停留在蓝图阶段。

商铺信息研究所所长朴大元表示:“新村商圈长期衰退的原因不仅是新冠疫情,还因为需求被邻近的弘大商圈抢走”,“要振兴商圈,最重要的是具备能从外部吸引具有消费能力的流动人口的差异化内容”。

阅读韩文原文