针对联合国官方邮票和全球企业将农历新年标注为“中国新年”(Chinese New Year)一事,诚信女子大学教授徐坰德要求尽快纠正。
据徐教授19日介绍,联合国正式发行的癸卯年春节纪念邮票、苹果在YouTube频道公开的短片片名、耐克官网等全球各地都将亚洲地区最大的节日春节标注为“中国新年”。
对此,徐教授分析称:“西方主要城市的唐人街在春节期间一直举办大型活动,由此也常作为各国主要新闻的一个画面被介绍,被认知为‘Chinese New Year(中国新年)’确是事实。”
他同时强调:“春节不只是中国的节日,也是韩国、越南、菲律宾等多个亚洲国家庆祝的节日,因此改为‘Lunar New Year(农历新年)’才正确”,“将亚洲地区的普遍文化当作中国独有的文化向全世界介绍,必须予以纠正”。
此外,徐教授表示:“两年前加拿大总理在春节当天直播的新闻中用‘Happy Lunar new year.谢谢’表达祝贺,近来‘农历新年’这一标注正呈逐渐增多的趋势”,“今年也打算在全球开展‘农历新年标注活动’”。






