2023-01-19 | 황민주 인턴기자

“我是未成年人”…殴打便利店店主初中生的结局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因未成年的自己无法买到酒而殴打便利店店主、并自称属于不受刑事处罚未成年人而大闹的一名十几岁初中生被判处有期徒刑。

春川地方法院原州支院刑事第3独任部长法官申教植18日对因伤害及妨害业务等嫌疑被羁押起诉的A(15岁)判处长期3年、短期2年6个月有期徒刑。

对于其未投保强制保险却驾驶摩托车、在初中校园内放音乐、按喇叭疾驰的嫌疑,判处罚款30万韩元。

在此前的最终辩论庭上,检方对A求刑长期4年6个月、短期4年。

A因去年8月22日凌晨1时30分左右在原州市明伦洞一家便利店,将拒绝售酒的员工逼到墙边进行威胁,并殴打阻止其行为的店主致其需治疗8周的重伤等嫌疑被移交审判。

案发后接到店主报警的警方在现场核实A的身份信息后将其送回家,次日A再次前往该便利店,要求删除闭路电视(CCTV)影像并大肆撒泼,警方随即以现行犯将A逮捕。

当时A要求删除影像,还抢走了店员的手机,并在自己的社交网络服务(SNS)账号上炫耀性地上传了店员手机严重损坏的照片,这一事实在法庭上再次得到确认。

A主张自己是不受刑事处罚的未成年人并对他们加以嘲弄,这一事实也在侦查和审判过程中被揭露。

与其主张相反,经查明A并不属于满10岁以上未满14岁的不受刑事处罚未成年人。

申部长法官判示称:“被告人此前也因各种犯罪多次出入法院并受到少年保护处分,在春川地方法院接受少年保护审判仅四天后又实施了本案犯罪,罪质恶劣。”

他进而说明量刑理由称:“即便考虑到被告人与除便利店店主之外的部分被害人达成和解并提存2000万韩元,判处实刑仍不可避免。”

阅读韩文原文