2023-01-19 | 취리히·다보스=구경우 기자

尹总统“与共享普世价值国家在安保、卫生、技术上合作势在必行” [达沃斯论坛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)上表示:“与共享普遍价值的国家在安全、经济、卫生、尖端科学技术领域密切合作,将是不可避免的选择。”

尹总统于19日(当地时间)在WEF年会达沃斯论坛上,以“行动中的团结(Solidarity in Action)”为主题发表特别演讲,并与克劳斯·施瓦布主席进行对谈,作出上述表示。

达沃斯论坛每年有来自全球约3000名政治、经济领袖参加。韩国国家元首在达沃斯论坛发表演讲是9年来首次。前总统李明博于2010年首次出席,前总统朴槿惠于2014年到访。2021年前总统文在寅曾进行视频演讲。

2023年达沃斯论坛的主题是“分裂世界中的合作(Cooperation in a Fragmented World)”。该论坛旨在解决气候变化引发的全球能源、粮食危机,新冠疫情与低增长、老龄化引发的过度负债,以及在此困扰下整个人类的分裂问题。

尹总统主张,为克服复合危机,应推动△恢复全球供应链△为应对气候危机而进行清洁能源转型△缩小卫生差距△构建有助于自由与繁荣的数字秩序等。尹总统强调:“当扩大世界公民自由、为国际社会繁荣作贡献的努力转化为具体行动时,我们才能克服当前挑战。”

尹总统还提出,需要缓解因应对威权主义扩张、以自由主义国家为中心推进的供应链重组所产生的全球差距。尹总统强调:“当今世界面临的结构性问题,没有合作与团结就无法解决”,“我们的现代史表明,为守护和扩展自由而坚定的团结精神,是克服危机最强大的力量。”尹总统进而表示,愿为数字转型和碳中和,共享拥有世界最高水平技术的半导体与核电技术,为国际社会作出贡献。

阅读韩文原文