2023-01-19 | 김태영 기자

欧盟正式推进“碳中和产业法”:“这是我们对美国IRA的回应” [达沃斯论坛]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扮演欧盟(EU)行政部门角色的欧盟委员会宣布,为应对美国《通胀削减法案》(IRA),将推进“净零产业法案(Net-zero Industry Act)”。其构想是通过放宽监管、发放补贴等方式支持环保产业,防止相关企业与技术外流至域外。有分析认为,由于为修改仅向北美生产电动汽车提供补贴优惠的IRA条款而与美国的谈判进展缓慢,欧盟便以内容相似的法案正式展开应对。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩18日(当地时间)在欧洲议会全体会议上表示,2030年环保能源生产市场规模将扩大至现在的3倍,“美国制定IRA也是因为这一点”。她接着表示,“我们(对IRA)的回答就是‘绿色协议(Green deal)产业计划’”,并表示将提出净零产业法案作为该计划的核心手段。绿色协议是欧盟委员会2019年推出的应对气候变化综合对策。欧盟近期就引入碳边境调节机制(CBAM)达成一致等,不断提高应对IRA的力度,当天则正式确定了推进包括该法案在内的综合产业计划的方针。

虽然草案尚未出台,但净零产业法案预计将以放宽监管及发放补贴的方式,重点培育欧盟的环境相关产业。冯德莱恩主席解释称,“构建能让清洁技术产业快速成长的监管环境很重要,但许多人抱怨审批过慢且复杂”,“将通过净零产业法案实现迅速化与简化”。她还补充说,“净零产业法案将按照与(欧盟)半导体法案相同的形式设计”。去年年底欧盟成员国部长们达成一致的半导体法案,核心内容是由官民共同设立430亿欧元基金,投资欧盟的半导体产业。不过,被预测在净零产业法案实施时负担较大的“欧盟第一经济大国”德国态度消极,预计达成一致将困难重重。德国财长克里斯蒂安·林德纳对BBC表示,“应避免必须发放更多补贴的竞争”,并主张美国与欧盟应继续进行IRA修改谈判或达成新的贸易协定。相反,当天出席欧洲议会的欧盟理事会常任主席夏尔·米歇尔强调,“美国正在动用大规模补贴政策,中国则持续向技术领域投入国家资金”,“必须正视现实”。

阅读韩文原文