2023-01-19 | 송주희 기자

大型超市增加“高性价比礼盒”…酒店、百货缩减服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高物价、高利率的影响今年起全面反映到家庭和市场,“买方”和“卖方”都在相继收紧腰带。

消费心理萎缩从年初的“春节礼盒”单价上便已显现。据E-Mart19日消息,去年12月1日至本月16日期间销售的春节礼盒中,5万至10万韩元档产品销售额同比(春节前52天至前6天)增长12.9%。同期20万韩元以上高端礼盒销售额仅增长2.7%。一年前的春节以“弥补非接触节日的遗憾”为由、四个月前的中秋以“难得共度佳节”为由,高价礼品颇受欢迎,但今年气氛已变。此前接连推出高端礼盒的大型超市,今年春节大幅增加了强调性价比和实用性的“实惠产品”供货量。E-Mart相关人士解释称:“去年礼盒趋势中突出的性价比与高端两极分化现象有所缓解,价格适中、负担不大的实惠礼盒开始走红。”电商Tmon对本月1日至13日顾客春节礼品购买数据的分析也显示,3万韩元以下“超实惠型”商品销售额占比达60%,较去年春节上升10个百分点。若将价格区间扩大至5万韩元以下,占整体销售额的比重高达76%。相反,10万韩元以上礼盒的比重下降5个百分点,仅为9%。去年春节肉类、红参人气突出,今年则是洗发水、牙膏等生活用品礼盒和午餐肉礼盒上榜。

“堵住漏财缺口”的任务并非只属于消费者。凭借报复性消费取得良好业绩的主要酒店和百货店,新年以来也相继缩减服务或提高享受优惠的门槛。华克山庄酒店去年底上调了会员服务年费,原本部分等级享有的“含早餐住宿”券中,早餐服务被餐饮券取代。JW万豪东大门广场首尔酒店原本向住客免费开放的室内游泳池,自本月3日起转为收费运营,成人每人5万韩元(泳池套餐除外)。去年因奢侈品需求爆发而景气的百货店,也缩减或取消了面向VIP的免费饮品和购物提货服务,并上调了可在停车、休息空间等方面享受差异化优惠的VIP等级标准(年度消费金额)。家庭可支配收入减少以及流通业为此收紧腰带,预计将成为今年支配市场的大趋势。韩国企业评价表示:“物价上涨及房地产等资产价值下跌将使消费心理萎缩”,并将今年零售流通业的经营环境评价为“不友好”。

阅读韩文原文