2023-01-19 | 조지원 기자

韩国银行局长:“房价调整与负债去杠杆是必经过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从中长期视角看,一定程度的房价调整和家庭负债去杠杆(削减负债)是我国经济持续健康发展必须经历的过程。”

19日,韩国银行货币政策局局长洪京植通过韩国银行博客表示:“此前国内房价存在短期内暴涨的一面,并与家庭负债累积相互关联,成为加剧我国经济结构性脆弱性的因素”,并作出上述表述。

洪局长接着强调:“特别是我国的家庭负债与主要国家不同,过去20多年间在没有去杠杆的情况下持续增加,如今占国内生产总值(GDP)的比率已超过100%”,“但若住宅市场硬着陆,可能引发部分房地产敞口较大的非银行金融机构的信用、流动性风险,因此在运用货币政策时有必要一并考虑这些因素对金融市场的影响”。截至去年三季度末,国内家庭负债占GDP比率为105.4%,在经济合作与发展组织(OECD)国家中排名第三高。

洪局长解释称:“此前国内房价存在短期内暴涨的一面,并与家庭负债累积相互关联,成为加剧我国经济结构性脆弱性的因素,因此从中长期视角看,一定程度的房价调整和去杠杆是经济持续健康发展必须经历的过程。”他特别指出:“我国的家庭负债与主要国家不同,过去20年间在没有去杠杆的情况下持续增加,如今占国内生产总值(GDP)的105.4%(去年9月末),在经济合作与发展组织(OECD)国家中排名第三高。”

洪局长还解释称,之所以表示将以物价稳定为重点延续紧缩基调,是综合考虑了物价以及景气、金融稳定层面的风险。金融货币委员会在本次货币政策方向决定文中将“加息基调”表述改为“紧缩基调”,暗示了放缓加息速度。

洪局长表示:“预计消费者物价今年将延续高于目标水平的上涨势头,目前难以预判物价涨幅何时、以何种速度收敛至目标水平,抑或再次上升”,“为促进物价稳定,仍有必要以紧缩性货币政策应对”。他补充道:“从景气状况看,预计今年增长率将因出口低迷和消费复苏动能减弱而比去年大幅下降”。

阅读韩文原文