2023-01-19 | 세종=양종곤 기자

民主劳总:“国家情报院搞搜查秀…云梯车、气垫装在反方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总18日批评National Intelligence Service与警方就违反国家保安法嫌疑展开的强制调查是“由国家情报院手持扩音器上演的一场秀”。

民主劳总委员长梁璟受19日在首尔民主劳总召开记者会,作出上述指责,并称“这是为堵住不断对政权发出批评之声的民主劳总之口而发动的意识形态攻势”。

正在调查间谍团疑案的国家情报院与警方前一日对民主劳总总部办公室实施了搜查扣押。以违反国家保安法嫌疑,对包括民主劳总干部1人在内的产业别工会干部及会员2人、活动人士1人等共4人同时进行了搜查扣押。侦查机关以违反国家保安法嫌疑搜查扣押民主劳总总部,是1995年民主劳总成立以来的首次。金属工会委员长尹长赫当天在记者会现场表示:“国家情报院侵入作为劳动者代表的民主劳总,是史无前例之事”,并指出“这是把民主劳总打成腐败集团、延续全面对立”。

警方前一日动员了30余名调查人员和警察机动队等700余人。民主劳总指出,此举意在让针对1名干部的搜查扣押看起来像是针对整个民主劳总的搜查扣押。梁委员长指出:“为搜查一个不到1坪空间里的一张办公桌,动员了1000余名警察,还出动了云梯车和气垫”,“进行搜查扣押的地点在云梯车和气垫设置处的另一侧”。

民主劳总法律院院长郑基浩也表示:“存在比例原则,即公权力的行使应限于必要的最小范围”,“国家情报院仿佛民主劳总就是搜查扣押对象一样动员警察,连国家情报院自己也公开了身份”。他接着指出:“可见(搜查扣押的)目的不是确保侦查证据,而是为达成政治目的。”

民主劳总预告将于5月1日举行总动员大会、7月开展总罢工斗争以谴责政府。

另一方面,当天包括市民团体在内的劳动、宗教、社会团体在龙山总统办公室前召开联合记者会,谴责对民主劳总的搜查扣押。他们批评称“必须停止利用国家保安法的公安挥刀之舞”。当天发表的会见声明共有231个团体署名。

阅读韩文原文