2023-01-19 | 무안=박지훈 기자

全南春季农忙人力紧张迎“及时雨”…确保30万人力的背后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道19日表示,今年上半年在配置2274名季节工的基础上,通过引入公共型季节工事业,为春季农忙期确保了30万人次的人力。

“外籍季节工制度”是为解决农忙期人力不足,支持农户合法雇用外籍劳动者的事业。

该制度要求农户须以3至5个月(C-4、E-8)为单位雇用外籍人员,因此对于没有持续1个月以上农活的中小规模农户而言实际上无法利用。此外还存在只有能够提供季节工住宿的农户才可雇用的局限。

对此,全罗南道向政府建议完善外籍季节工制度,使中小规模农户也能雇用外籍劳动者,其结果是“公共型季节工制度”作为韩国农林畜产食品部试点事业得以引入,全罗南道也首次实施。

罗州梨园艺农协和高兴丰阳农协入选农林畜产食品部公开招募事业,将在全罗南道率先推进公共型季节工事业。

随着“公共型季节工制度”的引入,由市郡选定的韩国农协将直接雇用外籍季节工,并组建包含本国籍作业班长的农务作业班,使小规模农户也能获得所需人力支援。

全罗南道农业政策科长徐顺哲表示:“公共型季节工事业预计将对农活多为不足1个月的高龄农户和小规模弱势农户确保农村人力大有帮助”,“留学生等在韩外籍人员也可短期雇用,我们将通过与道内高校签订农村人力支援业务协议等方式挖掘新资源,细致做好农忙期及时供给人力的工作。”

阅读韩文原文