2023-01-19 | 김남균 기자

尹锡悦出席达沃斯“韩国之夜”:“将以釜山世博会履行国际责任与作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席达沃斯论坛正在访问瑞士的总统尹锡悦19日(当地时间)表示:“大韩民国釜山拥有世界第二大枢纽港口,每年举办亚洲最大规模的国际电影节,是国际化的产业·文化融合城市”,为2030釜山世界博览会(世博会)申办提供支持。

尹锡悦当天出席在达沃斯一家酒店举行的“韩国之夜”活动时表示:“将发挥釜山特色,推进基于各国需求的定制型国际合作项目——釜山倡议。在此基础上,将努力让全世界的人们相互沟通,得出克服危机的最佳解决方案。”

韩国之夜活动是面向被称为达沃斯论坛的世界经济论坛(WEF)参会者宣传韩国、巩固人脉的场合,今年由大韩商工会议所主办,旨在支持2030釜山世博会申办。尹锡悦表示:“韩国政府希望与民间企业一道,积极参与为解决人类共同问题的国际努力,尽到负责任的作用”,“韩国希望以申办2030釜山世博会为契机,履行这一责任和作用”。

他接着自信地表示:“韩国凭借活力与开放性,是全球企业与初创企业共存的开放型经济强国,也是引领半导体、电池、未来汽车、清洁能源等创新技术的尖端产业强国”,“同时还是以K-POP、电影、电视剧、网络漫画等给世界人们带来灵感的创意文化强国”。

主要外宾方面,菲律宾总统费迪南德·马科斯、塞尔维亚总统亚历山大·武契奇、世界经济论坛(WEF)主席克劳斯·施瓦布、思科系统董事长查克·罗宾斯、《纽约时报》(NYT)董事长阿瑟·G·苏兹伯格、Grab代表陈炳耀等出席。

韩国财界方面,李在镕Samsung Electronics会长、崔泰源 SK集团会长(大韩商工会议所会长)、郑义宣现代汽车会长、具光谟 LG集团会长、辛东彬乐天集团会长、GS集团会长许泰秀、CJ集团会长孙京植、晓星集团副会长赵显相等出席。

李在镕会长在正式活动前与LG化学副会长辛学喆会面时说:“就算站在这里不动,也会遇到20~30位认识的人。看来真的来了很多人。过一会儿还想去‘日本之夜’看看。”这一场景被拍到。李会长还向周围人拿出自己收到的全球CEO名片展示。

当天活动还同时举办了宣传韩国美味与风韵的活动。据总统室消息,歌手罗允宣和苏香进行了演出,舞蹈组合Ambiguous登台表演,现场还提供了牛肉饼、九折坂、炖排骨等韩国传统食品。

阅读韩文原文