2023-01-18 | 다보스=구경우 기자

尹锡悦“将把韩国打造成顶级创新枢纽”……在盖尔辛格等全球CEO面前“推销投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统18日(当地时间)在瑞士达沃斯会见全球企业首席执行官(CEO),表示“将把韩国打造成世界最高水平的创新枢纽”,并请求外资积极投资韩国。在出席世界经济论坛(达沃斯论坛)年会之际举行的座谈会上,尹总统亲自说明了韩国政府推进劳动改革的意志,并提议企业应把韩国作为正在重组的全球供应链中的主要据点。

尹总统在瑞士达沃斯的一家酒店与全球CEO举行座谈会。该活动强烈体现了尹总统要亲自向引领世界经济的全球企业CEO介绍韩国竞争力和投资环境的意愿。按照尹总统“所有行程都以经济为重心”的出访理念,与全球CEO共聚的场合自然而然地形成。

以经济外交为先的尹总统此次举办的活动规模也扩大到历史最高水平。尹总统提出政府与民间应以“团队韩国”方式开展海外投资和出口的国政方向。为支持这一方向,李在镕Samsung Electronics会长、崔泰源SK集团会长、郑义宣现代汽车集团会长、辛东彬乐天集团会长、具光谟LG集团会长等五大集团掌门人以及Hanwha Solutions副会长金东观也一同随行。

出席座谈会的有IBM首席执行官阿尔温德·克里希纳,以及分别执掌全球半导体企业高通和英特尔的克里斯蒂亚诺·阿蒙、帕特里克·基辛格。在世界金融市场拥有强大影响力的黑石集团董事长史蒂芬·施瓦茨曼、摩根大通董事长杰米·戴蒙等15名全球企业家出席了与尹总统的午餐会。2014年出席达沃斯论坛的前总统朴槿惠曾通过与全球CEO单独会面请求投资。而此次则是全球CEO齐聚尹总统主持的活动。

总统室高层人士就此次活动解释称:“这是希望参加的企业与我方希望介绍大韩民国的立场相契合,自然形成的组合。”

座谈会没有正式的开场发言,在自然的气氛中进行。尹总统向全球CEO阐述了达沃斯论坛的主题“分裂世界中的合作”。主要内容包括对气候变化引发的能源和粮食危机、通胀与低增长、因老龄化而饱受高负债困扰的世界各国、新冠疫情后活力下降的世界产业等问题的看法。他还正视了在复合危机之中,因美中霸权竞争而导致自由主义体制与权威主义体制国家分裂的严峻现实。

尹总统强调:“为解决近期的复合危机,国家与企业之间的团结与合作十分迫切。”他接着表示:“企业将能够在基于创意、创新和挑战精神持续推进增长的同时,通过技术创新解决全球性问题”,并补充说:“政府也需要为促进民间的技术创新,支持市场公正、高效地运行。”他还主张,共享自由、人权、法治等普遍价值的国家和企业应携手构建供应链网络,以应对中国、俄罗斯等不断扩张的权威主义国家。

尹总统尤其强调,在重组中的供应链中,核心国家是拥有世界最高水平人才和技术实力的韩国,并展开推介。尹总统表示:“我国政府拥有民间主导、市场为中心的经济政策方向,全球最高水平的自由贸易协定(FTA)网络,尖端产业竞争力和优秀人才”,“将把韩国打造成世界最高水平的创新枢纽”。

他还表达了通过监管改革营造投资环境、让企业得以投资的意愿。总统室高层人士提到,在座谈会上全球CEO对韩国市场僵化的劳动监管和强硬工会抱有不安,并解释称“尹总统表明了推进劳动改革等监管改革的强烈意志”。

另一方面,尹总统17日在瑞士苏黎世举行同胞座谈会时表示:“面对科技竞争时代,将积极寻求与瑞士这样与我们共享普遍价值的技术领先国家开展尖端科学技术合作。”

阅读韩文原文