2023-01-18 | 강동헌 기자

检方就“梨泰院踩踏事故”起诉并羁押前龙山警察署署长李任宰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院踩踏事故发生时指挥现场警力应对的前龙山警察署署长及112状况室室长等人,18日在被羁押状态下被移交审判。

首尔西部检察厅当日对前署长李林在(54岁)和前室长宋炳周(52岁)提起羁押起诉,并对龙山警察署女性青少年科科长郑贤宇(53岁,警正)、112状况室朴某组长(警监)、生活安全科崔某警卫等3名龙山署警官提起非羁押起诉。

据检方介绍,李前署长被指在事故当天本可预见梨泰院一带因大规模人群而发生安全事故,却未制定事故防范对策,也未及时采取警备机动队部署和道路管制等措施,从而扩大了人员伤亡(业务过失致死伤)。

他还被指为掩盖此类应对不力,指示下属虚假记载自己抵达现场的时间(制作、使用虚假公文)。

宋前室长被指虽通过112报警受理和无线电等获知存在踩踏事故危险,却未采取适当安全措施,反而将走上车道的人群重新推回人行道(业务过失致死伤)。

郑科长是在检方阶段被追加立案的。

郑科长被指在事故发生时,将当时位于梨泰院派出所楼顶的李前署长的指示传达给正在派出所办公室撰写报告的崔警卫,参与了虚假状况报告的制作(制作、使用虚假公文)。

因梨泰院踩踏事故被移交审判的被告人增至8人,其中包括涉嫌删除万圣节危险分析情报报告的前首尔警察厅公共安宁情报外事部部长朴成民(56岁,警务官)、前龙山警察署情报科科长金振浩(52岁,警正)以及龙山署情报科郭某警卫。

从警方特别调查本部(特搜本)接手案件的检方,于本月10日对关押李前署长的首尔南部看守所等地进行搜查扣押,正式展开补充调查。

检方计划本周对龙山区厅长朴喜英(62岁)和安全灾难科科长崔元俊等龙山区厅干部提起羁押起诉。

阅读韩文原文