2023-01-18 | 박예나 기자

又是拍照线……李在明:“只带律师,28日出席”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明表示将响应检方就大庄洞、渭礼开发腐败嫌疑的传唤。不过,似是顾及党内外的批评舆论,他计划不带议员单独出席。

18日走访首尔麻浦区望远市场的李在明表示:“(检方)让毫无过错的我再去一次,那我就去。”他还补充说:“我要处理国政和党务”,“在有无数悬而未决议题的情况下,周中要工作,所以我将不在27日而在28日出席。”

检方16日已通知李在明方面,就大庄洞、渭礼开发腐败嫌疑于27日到首尔中央地方检察厅接受调查。这距李在明10日因“城南FC赞助金”嫌疑在水原地方检察厅城南支厅接受调查仅6天。

在党内反对出席的意见旗鼓相当的情况下,李在明决定出席,被解读为展现能够作出说明的自信、意在凝聚支持层的举动。检方通知之后,李在明一直避免提及是否出席,一边听取党内意见一边斟酌。据悉,17日的议员大会上,围绕李在明是否出席,意见也分为两派。

李在明在表明将出席检方调查的意愿时强调:“国民正在注视着一些政治检察捏造莫须有的罪名、掩盖实有的罪行,为私利滥用检察权”,“历史会作出评价”。

此次出席不带其他议员随行。李在明表示:“我们党的议员们关爱有加、关心备至,但希望大家把那段时间用于党务和国政”,“我将与一位律师同行,坦然面对”。此前因“城南FC赞助金”嫌疑出席检方调查时有40多名议员随行,党内出现批评舆论,此举似有阻断杂音之意。民主党议员李相珉当天在接受CBS广播采访时表示:“(议员随行)在舆论层面恐怕并不那么好”,“如有可能,最好不要带其他议员同行”。

也有批评认为,随着1月临时国会召开,处于会期之中,这是仰仗“防弹”而出席。政界普遍预测,检方对李在明申请逮捕令是既定步骤。据悉,检方在结束大庄洞调查后,很可能与城南FC嫌疑一并对李在明申请逮捕令。即便检方申请事前逮捕令,在逮捕令实质审查(逮捕前嫌疑人询问)之前,也必须在国会全体会议上通过逮捕同意案。但拥有169席的民主党预计将否决逮捕同意案。

另一方面,李在明17日在脸书上公开了提交给检方的“城南FC赞助金”嫌疑相关陈述书,显示出说明的自信。陈述书中包含反驳检方构建第三者行贿罪逻辑的内容。

阅读韩文原文