2023-01-18 | 최성욱 기자

“殴打已故检察官金洪英”前部长检察官二审被当庭拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌殴打已故检察官金洪英致其走向极端选择而被起诉的前部长检察官金大铉(司法研修院第27期),在二审中同样被判实刑并在法庭上被拘留。

首尔中央地方法院刑事上诉8-3部(部长法官张润善、金艺英、金凤奎)对因暴行罪被起诉的前部长检察官金大铉判处有期徒刑8个月。审判部以“有逃跑之虞”为由,在法庭上对金前部长检察官实施拘留。

审判部表示:“被告人的行为属职场内霸凌,导致了被害人极端选择的结果”,“判处实刑不可避免”。审判部接着解释称:“但暴行行为本身的程度不能视为严重,被告人似无恶意”,“我认为,这或许是其沉浸于把办案业绩放在首位、牺牲下级人格的组织文化中,出于严格指导被害人的意图而作出的行为”。

宣判后,金前部长检察官表示:“因我墨守成规的过错发生了令人痛心的事”,“对不起金检察官的父母”。金前部长检察官因在首尔南部地方检察厅任职期间、于2016年3月至5月四次殴打金检察官而被移交审判。金检察官同年5月留下倾诉工作负担与压力的遗书,在家中被发现身亡。

Supreme Prosecutors' Office进行监察后认定金前部长检察官的违纪行为成立,于2016年对其作出免职处分,金前部长检察官不服提起诉讼,但在韩国大法院最终败诉。此后金前部长检察官被大韩律师协会举报,于2020年10月被移交审判。一审判处有期徒刑1年,但二审考虑到其无处罚前科且已被免职,减刑为有期徒刑8个月。

阅读韩文原文