2023-01-18 | 김태영 기자

“性别变更简化法”致英国与苏格兰分歧…“威胁女性安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被英国政府阻止的苏格兰《性别更正程序简化法》,最终看来将面临法律交锋。继去年两方就苏格兰独立公投问题寻求韩国大法院裁决之后,今年双方又围绕跨性别议题产生冲突。由于担忧女性安全可能受到威胁,该法在英国国内也引发诸多争议。

苏格兰自治政府首席大臣尼古拉·斯特金17日(当地时间)在接受BBC采访时表示,围绕苏格兰的《性别认同法》,最终将与英国政府在法庭上对决。《性别认同法》是简化跨性别者更正法律性别所需的性别认同证书(GRC)签发程序的法律,去年年末在苏格兰议会通过。该法还取消了对“性别不适(感觉自身生物性别与性别认同不一致的状态)”的医学诊断要求,并将性别转换的最低年龄由18岁下调至16岁。

斯特金首席大臣批评称:“英国正在犯下明显的错误”,“这对苏格兰议会构成了直接威胁”。她还表示:“我们将守护苏格兰的民主”,“苏格兰将(在法庭上)积极为该法案辩护”。此前去年苏格兰曾试图在未获英国政府同意的情况下举行独立公投,但在韩国大法院败诉。

围绕跨性别者性别更正程序简化的冲突,起因于英国表示将史上首次对《性别认同法》行使否决权。前一天,英国苏格兰事务大臣阿利斯特·杰克表示这是“慎重作出的决定”,并宣布将依据《苏格兰法》第35条对该法行使否决权。理由是该法案可能对适用于英国全境的《平等法》产生重大影响,且该法可能被滥用。自1999年苏格兰议会成立以来,英国政府对苏格兰法案行使否决权尚属首次。

事实上,苏格兰的《性别认同法》在提案及通过过程中就陷入尖锐争论。包括《哈利·波特》作者J.K.罗琳在内的反对者主张,自称是女性的男性无需接受手术或荷尔蒙治疗即可进入卫生间、更衣室等空间,女性安全将受到威胁。而支持者则认为,爱尔兰、丹麦、阿根廷等多个国家都在实施类似制度,该法案不会对女性权利构成威胁。

此外,《性别认同法》在英国政府和下议院也引发争议。英国教育大臣吉莉安·基根在接受天空新闻采访时表示:“我16岁时就在工作、纳税并自己作决定”,为下调性别转换年龄辩护;而首相府则反驳称这是大臣的个人意见。

阅读韩文原文