2023-01-18 | 이제경 작가

“不为成功而挑战,以快乐的挑战重新开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来2023年癸卯年,Life Jump与《奶奶体操大会》作者、文化温度氏度氏代表李帝景共同开设“无所谓又怎样”烦恼咨询所。烦恼无关年龄。对任何人生活中都可能遇到的琐碎烦恼,我们将以《奶奶体操大会》中奶奶们的智慧诚心作答。

问:“我害怕挑战。怎样才能拥有勇气呢?”

答:刚给社区足球比赛当裁判回来,浑身是汗~

还没洗澡就读了你的烦恼来信,正在写回信~

有点担心信上会沾上汗味,可我性子急嘛~

哎呀~忘了打招呼!

我是加布里埃拉奶奶~

我住的阿根廷是以足球闻名的国家。

有世界级球星马拉多纳,也有莱昂内尔·梅西。

也许因此,别国的人还以为阿根廷人生下来就都会踢球呢~

我特别喜欢足球。要是有奶奶国家代表队,我肯定能自信入选去参加世界大赛。真遗憾

(好在有奶奶体操大会,我特别开心~)

哎呀,我们不是在说挑战的事吗?

(年纪大了就容易忘事。)

今天我去当裁判的那支足球队呀。

队名叫“Desafío”,意思就是挑战~

这是一支由非常喜欢足球、却因为觉得无法成为成功球员而受挫的年轻人组成的队伍。虽然没能成为国家队或职业球员,但他们接受了喜欢足球的自己,重新开始挑战。

问为了什么而挑战?

“每天都快乐地踢球。全力以赴地踢。”

这就是这支队伍的信条~

所有的恐惧都有原因吧?

害怕挑战的原因,也许是因为必须成功的那份重量?

不要为成功而挑战,重新开始快乐的挑战吧。

就像出生后第一次呼吸那样。

就像摔倒几十次也自己站起来、迈出第一步的那时候那样。

你的人生本就是一部挑战史啊。

Sé valiente!!

(勇敢一点)

附)读一读昆汀·布莱克的绘本《我的名字叫扎加祖》吧。

你会明白,人生的每个瞬间都是挑战~

2023年1月,来自阿根廷的加布里埃拉奶奶~

※ 我们正在征集Life Jump读者的烦恼。点击下方链接写下生活中的琐碎烦恼发送给我们,我们将以奶奶们的智慧作答。

https://forms.gle/gzbzvESByjXUipWb9

阅读韩文原文