2023-01-18 | 정문영 기자

“春节礼物是奖杯?”……金时优在福地挑战两连胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新郎”金时宇(28岁)这次准备把冠军奖杯当作春节大礼。

金时宇将参加自19日(韩国时间,下同)起为期四天、在美国加利福尼亚州拉昆塔举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛美国运通锦标赛(总奖金800万美元)。

去年12月与活跃于韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的吴智炫结婚的金时宇,在16日于美国夏威夷州檀香山结束的PGA巡回赛索尼公开赛上夺冠。他兼度蜜月与妻子一同前往夏威夷,在婚后首次出战的比赛中举起奖杯,献上了最好的“新婚礼物”。

在该赛事中,金时宇展现出发球杆平均314码的长打,以及远超本赛季平均(72.57%)的上果岭率(83.33%)。尤其是显示进攻果岭获益程度的近距攻击获得杆数(2.062杆)位居出场选手第一。取得个人第4胜、势头正旺的金时宇,将挑战两周连冠。

作为激战之地的美国运通锦标赛对金时宇而言是“应许之地”。金时宇在2021年该赛事中以总成绩低于标准杆23杆的265杆,以1杆之差压过帕特里克·坎特莱(美国),达成个人第3胜。PGA巡回赛在预测本次赛事冠军候选的实力排行榜中将金时宇排在第6位,并说明称“他在该赛事夺冠仅过了2年。去年获得并列第11名”。

但将要交手的对手也极为强劲。世界排名第2的斯科蒂·舍夫勒(美国)、第4的乔恩·拉姆(西班牙)、第5的坎特莱、第6的赞德·谢奥菲勒、第7的威尔·扎拉托里斯(以上均为美国)等,世界排名前10位选手中有5人出战。尤其是位居实力排行榜第1的拉姆,在PGA巡回赛新年首场赛事冠军挑战赛中逆转7杆之差夺冠,气势逼人。此外,坎特莱和扎拉托里斯分别在2021年PGA西部体育场球场、2022年尼克劳斯锦标赛球场打出61杆,创下球场纪录。

世界排名第14的金周形(21岁)和第19的林成再(25岁)正誓言挽回自尊。金周形上周在索尼公开赛实力排行榜中位居第1,备受期待,但未能通过淘汰线;林成再也在去年7月苏格兰公开赛之后时隔6个月首次被淘汰,自尊受损。两名选手都将在本次赛事中力图复仇。此外,韩国选手金成贤(24岁)、安秉勋(32岁)、李京勋(32岁)、姜成勋(36岁)也将出战。

该赛事创办于1960年,此前曾以鲍勃·霍普经典赛、沙漠经典赛等名义举行,自2020年获得新赞助商后更名为美国运通锦标赛。特别之处在于,第1至3轮分别在PGA西部体育场球场(标准杆72)、拉昆塔乡村俱乐部(标准杆72)和PGA西部尼克劳斯锦标赛球场(标准杆72)进行,最终轮再回到体育场球场举行。另一个特点是,这是156名职业选手与156名业余选手共同参赛的职业业余混合赛形式。

阅读韩文原文