2023-01-18 | 논설위원실

[社论] 启动对双钥匙金圣泰调查,须彻查是否串供

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方已启动对涉嫌代付共同民主党代表李在明律师费等疑案的双铃前会长金圣泰的调查。金前会长在潜逃8个月后于泰国被捕,17日被押解回国。作为双铃实际所有人,金前会长处于渎职、挪用之外,还包括非法对朝汇款等各种疑案的中心。

检方怀疑,买入双铃发行的100亿韩元可转换债券(CB)的双铃关联公司,向曾负责李在明违反选举法案件的律师提供了现金和CB等约23亿韩元。虽然具体情况尚未浮出水面,但李在明的前辩护人等曾担任双铃关联公司的外部董事,加深了疑虑。非法对朝汇款疑案是指,从朝鲜获得事业权等的双铃,作为对价于2018至2019年动员职员将640万美元非法带出至中国,转交给朝鲜人士。李在明担任京畿道知事时期的共事者、前京畿道和平副知事李华英,因涉嫌以协助双铃接触朝鲜为对价收受公司法人卡等上亿韩元财物而被拘留起诉。

然而金前会长一味装作不知。入境韩国后,面对有关与李在明关系等提问,他称“不知道”,并主张“律师费从未流向李在明”。金前会长15日在接受KBS采访时也表示“不认识李在明,也没见过面”。对此,韩国法务部长官韩东勋指出:“在海外潜逃的重罪犯在回国前挑选媒体,向相关人士发出串供信号,是经常发生的事。”与此相关,双铃前秘书室长A某17日在庭审中,面对“李在明与金前会长关系是否密切”的提问回答“是”,受到关注。检方应通过彻底调查,把所提出的疑点乃至是否串供的真相一一查清。

作为大庄洞、渭礼开发疑案的被调查人、被通知27日到检方出庭的李在明,涉嫌过度将利益集中于民间业者,仅在大庄洞开发中就给城南市造成1827亿韩元损失。李在明应停止把民主党当作防弹工具,堂堂正正接受调查,查明真相。

阅读韩文原文