2023-01-17 | 김유진 인턴기자

“座椅稍微往后靠一点”……飞机上以后不能这样了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国内客机经济舱座椅向后调节靠背的功能预计将逐渐消失。

据美国CNN报道,过去大多数航空公司的经济舱座椅都配有靠背后倾功能,但近来这一功能正在消失。

原因主要有三:降低维护成本、座椅轻量化、防止乘客之间发生争执。

首先,取消靠背调节功能可使航空公司节省维护成本。因为后倾座椅一旦损坏就需要修理费用。

其次可以减轻座椅重量。目前机内每个座椅重7~10公斤。座椅减重还能节省燃油成本。

自2000年代后期起,以短途航线较多、专注成本削减的低成本航空公司(LCC)为主,取消靠背功能的超轻量座椅开始出现在市场上。

营销人员一直将这种固定在靠背垂直与略微后倾之间的座椅宣传为“预先倾斜的座椅”。

有些新型座椅的靠背制成内凹形状,使后排乘客能有更充裕的腿部空间。

最近,不仅低价航空公司,“全服务”航空公司也在逐步引入不可调节靠背的座椅。

靠背功能消失的最后一个原因是为防止乘客之间发生争执。因座椅引发争执时,乘务员不得不充当调解者。

此前还发生过因乘客争执严重、出于安全原因飞机改航的事件,因此取消该功能可减轻乘务员的繁重劳动。

不过在长途飞行中,靠背调节功能计划继续保留。

对此,CNN建议:“后倾前应确认后方,缓慢轻柔地调节;在用餐时间等必要时,应在乘务员提出要求前提前将靠背竖起。”

阅读韩文原文