2023-01-17 | 양준호 기자

“强制执行属违法,将追究仁川国际机场公社民事及刑事责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对仁川永宗岛的高尔夫球场Sky72,法院于17日实施了强制执行,Sky72承租人律师团代表李成熙律师表示强制执行属违法,将追究仁川地方法院执行官室和仁川机场公社的民事、刑事责任。以下为仁川机场公社受害小工商业者协议会代表方的立场声明。

Sky72内的承租人对剥夺生存权、实施违法强制执行的仁川机场公社和执行官室表示深切愤怒。此前称承认承租人的占有、对承租人设施不予执行,却对高尔夫球道实施执行,这等同于践踏承租人的生计。若高尔夫球场不能营业,承租人就无法维持生计。

今天的执行等同于对承租人的腾退。也就是说,这是违法的。本应在确认承租人占有后再实施执行,却对占有情况未作丝毫确认便暴力执行,我们将追究执行官室及其背后指使的仁川机场公社的民事、刑事责任。此外,在违法执行过程中,有20余名对策国民本部示威参加者受到重伤、轻伤,我们也将就此追究民事、刑事责任。

仁川机场公社以暴力和违法方式无视法律保障的承租人权利,究竟想从中得到什么,令人深感怀疑。仁川机场公社戴着公营企业的面具肆意违法。仅看2021年实施的违法断电、断水就可清楚知晓。

在针对断电、断水及招标腐败的检察机关调查正在进行、且调查已接近尾声之际,或许正是心急的仁川机场公社社长金庆旭才作出如此蛮横的执行。为了设法逃避检方起诉而用国民税金肆行违法的仁川机场公社,请你们醒醒。

承租人与Sky72共同占有全部设施。对于违法执行,承租人将采取民事、刑事措施,并为生存权继续营业。

阅读韩文原文