2023-01-17 | 세종=곽윤아 기자

中国经济拐点…须尽快掌握生物等新产业竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求重新制定战略以应对处于拐点的中国经济的呼声很高。有建言指出,不仅要在半导体、电池等尖端技术上保持超级差距,从而掌握对抗中国风险的杠杆,还应顺应从制造业向服务业重组的中国经济,加快签署服务、投资领域的自由贸易协定(FTA)。

17日,延世大学经济学系教授金正植在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"应采取'双轨战略',通过出口国多元化降低对华依赖度,并确保技术超级差距"。他特别指出,由于美中贸易摩擦使围绕中国的不确定性加大,确保技术超级差距变得更加重要。金教授解释道:"需要在半导体、有机发光二极管(OLED)等原本占据优势的产业中提高竞争力,或在生物等新产业中迅速掌握竞争力,从而拥有对中国的杠杆"。

针对中国经济向服务业转变,也需要相应对策。据国际统计网站Statista数据,2012年服务业在中国国内生产总值(GDP)中的占比为45.5%,首次超过制造业(45.4%),到2021年这一比重已扩大至53.3%。

但推动两国服务贸易的FTA谈判进展迟缓。据韩国产业通商资源部介绍,韩中两国FTA服务、投资领域的后续正式谈判自启动以来5年间仅举行了11次。去年11月韩中两国首脑商定尽快推进服务领域的FTA谈判,但至今仍无明显进展。一位政府人士表示:"像萨德(THAAD)报复那样,若中国突然实施制裁,细致设计保护我国企业的机制也很重要","正在苦心研究应对中国不确定性的机制"。

阅读韩文原文