2023-01-17 | 강동헌 기자

“二次伤害”梨泰院惨案灵堂禁止接近令下月6日作结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨泰院惨案遇难者家属方面针对保守团体提出的禁止接近临时处分申请,结果预计将于下月初公布。

首尔西部地方法院民事合议21部(部长法官林正烨)17日下午2时左右,就“10·29梨泰院惨案遗属协议会”针对保守团体新自由联盟及其代表金相振提出的禁止接近临时处分举行了审问期日。

法院认为,遗属方面提交的禁止接近申请内容及证明材料不够充分。法院命令遗属方面在下月1日前以书面形式提交:所请求的禁止接近具体是指禁止何种行为,以及新自由联盟方面嘲弄遇难者的具体内容与时间等。

庭上,遗属协议会方面主张“遗属的追悼是宪法保障的幸福追求权”,称新自由联盟方面以嘲弄遇难者的言语和扩音器噪音损害了这一权利。并主张遗属的追悼情感与人格权受到严重侵害。

新自由联盟方面反驳称“从未对遗属出言不逊”,“也没有妨碍追悼行为”。新自由联盟代表金相振表示:“遗属协议会方面此前接受采访称四十九日祭一结束就会撤离,但并未履行”,“某家媒体报道称我戴贝雷帽跳舞,这也并非事实,因此我已对该媒体提交了起诉状”。

对此,法院要求遗属协议会方面具体明确使用扩音器的次数、口号内容,以及横幅中哪些内容侵害了人格权等。法院表示:“若在本月25日和下月1日提交准备书面,将在6日前发出裁定书。”

遗属协议会上月14日在绿沙坪站附近设立了梨泰院惨案遇难者市民灵堂。新自由联盟在该灵堂旁搭起帐篷持续举行集会。对此,遗属协议会上月29日向法院申请临时处分,请求禁止其接近灵堂,并禁止在半径100米范围内进行广播、呼喊口号、悬挂横幅等行为。

遗属方面在庭审结束后与记者会面表示:“由于准备仓促,法院似乎要求对新自由联盟方面的行为作出具体说明”,“将在法理层面进一步补充”。

阅读韩文原文