2023-01-17 | 부산=조원진 기자

釜山市提前投放1.8万亿韩元政策资金支持中小企业与小工商业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市在春节前夕将投放1.8万亿韩元规模的政策资金,用于支持中小企业和小微工商户。

据釜山市17日消息,该市将提供中小企业政策资金5615亿韩元、小微工商户经营资金9300亿韩元、中小企业制造特例3000亿韩元等合计1万7915亿韩元的支持。

中小企业政策资金方面,首先提供运营(经营)资金5000亿韩元、培育及设施资金600亿韩元、创业特例资金15亿韩元等共计5615亿韩元。企业可在釜山经济振兴院取得推荐书后,向14家商业银行申请。

运营(经营)资金以每家企业8亿韩元为上限,补贴贷款利率的2%;培育资金以每家企业15亿韩元为上限、补贴3.7%;设施资金以每家企业15亿韩元为上限、补贴3.1%;创业特例资金以1亿韩元为上限、补贴2.7%。

对今年1至6月到期的1038家中小企业、共2534亿韩元的运营资金,贷款期限延长6个月,并在延长期间提供相当于1%至1.5%的追加利息差额补贴。

面向小微工商户的政策资金规模为9300亿韩元,包括经营稳定化资金6000亿韩元、“三无”Plus特别资金2000亿韩元、釜山Modu贷Plus 1000亿韩元、过桥担保300亿韩元等。

小微工商户经营稳定化资金方面,2023年为缓解高利率持续带来的负担,将利息差额补贴规模由0.8%扩大至1.5%。特别是迎接春节,已筹措200亿韩元紧急资金,在下月底前提供最高2%的利息差额补贴。在釜山信用保证基金先取得保证书后,将自NongHyup Bank起依次发放贷款。

此外,还将继续为去年因高汇率、高物价、高利率(三高)而陷入困难的小微工商户和中小企业提供紧急流动性危机企业支援,并对本地主力产业造船海洋装备企业、汽车零部件企业等继续提供3000亿韩元规模的中小企业特例担保。

釜山市相关人士表示:“今年是同时实现地区经济复苏和确保经济创新动力的重要一年,我们将不吝支持,与企业和小微工商户共同制定政策、共同创造变化。”

有关资金支持的详细事项,中小企业政策资金可咨询釜山经济振兴院,小微工商户经营资金和中小企业特例担保可咨询釜山信用保证基金。

阅读韩文原文