2023-01-17 | 유창욱 기자

KOTRA配合尹总统访问在阿联酋举办“商务洽谈会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)配合尹锡悦总统对阿联酋(UAE)的国事访问,于16日(当地时间)在阿布扎比举办了“韩国—阿联酋商务洽谈会”。

阿联酋是石油储量居世界第五的资源富国,但为摆脱依赖石油的经济结构,一直推进产业多元化政策。特别是去年阿联酋政府推出以每年出口40亿美元(约4万9500亿韩元)高技术产品为目标的“Make it Emirates”计划,以培育制造业,加快产业多元化步伐。

两国将以此次国事访问为契机,呼应阿联酋的产业多元化政策,把经济合作领域从原有的能源、防务、核电扩大到航空航天、智慧城市、农业(智慧农场)、信息通信技术等新兴产业领域。韩方的构想是借此扩大出口、激活经济,突破当前的复合型危机。“韩国—阿联酋商务洽谈会”即是为向企业传递两国强化战略性经济合作意愿而策划的活动。

本次洽谈会有智慧城市技术、模块化垂直农场解决方案(智慧农场)、核电及电力器材、利用生活垃圾生产固体燃料的工厂(环境产业)、云服务(信息通信技术)、租车预约平台(服务业)、防务产业等多个领域的36家韩国企业与105家阿联酋买家参与,共进行了257场一对一商务洽谈。

参会企业九成以上为中小及中坚创新企业,除出口洽谈外还就技术合作、共同开拓市场、招商引资等多种方式的商业伙伴关系进行了讨论,预计将带来约1100万美元(约136亿韩元)的出口合同。

KOTRA社长柳正烈表示:“本次洽谈会旨在积极利用阿联酋的政策合作需求,实现合作领域多元化,同时将其作为进军包括阿联酋在内的中东新兴市场的杠杆”,“洽谈会结束后,KOTRA也将对参会企业提供贴身后续支援,全力协助在各领域延续新中东热潮。”

阅读韩文原文