2023-01-17 | 김연하 기자

首尔市新速企划再加速…引入“快速通道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市在既有的快速统合规划中增设“咨询方式(快速通道)”,进一步提升项目推进速度。

首尔市17日表示,已制定上述内容的“快速统合规划改善方案”。快速统合规划是指从民间主导的旧城改造、重建初期阶段起,首尔市便与居民共同制定兼顾项目效益与公共性的指导方针,以支持项目快速推进的制度。通过首尔市直接规划项目并提出计划方向的“规划方式”,将整备区域指定所需时间由原先的5年缩短至2年。自2021年9月引入后,目前共在79处推进。

此次新增引入的是咨询方式,已有居民提案或地区单元规划等计划的区域,无需发包规划设计服务,只需经过咨询即可,从而缩短计划制定时间。首尔市预计,这种情况下可减少服务发包期间(2个月)与规划设计期间(6至10个月),项目推进将提速2个月以上。首尔市认为,在居民对快速统合规划反响热烈的情况下,随着政府安全诊断制度改善等整备项目相关管控放宽,今后快速统合规划需求将增加,因此制定了上述改善方案。

据此,今后申请快速统合规划的区域中,已有居民提案或地区单元规划的地方等,原则上适用咨询方式,自去年12月29日公布的快速统合规划第二次公开征集入选区域起适用。旧城改造公开征集区域等需由公共部门制定计划方向的地方,仍与此前一样以规划方式推进。重建方面,对有居民提案的地方以及已(预定)制定地区单元规划等公共计划方向的区域适用咨询方式。旧城改造方面,原则上对有居民提案的地方以及不属于开发项目景观审议对象(面积3万平方米以下)的小规模区域采用咨询方式推进。

阅读韩文原文