2023-01-17 | 아부다비=구경우 기자

尹总统与随访阿联酋企业家晚宴:“300亿美元投资是经济界的成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对阿拉伯联合酋长国(UAE)进行国事访问的尹锡悦总统17日(当地时间)就总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬决定对韩投资300亿美元(约37万亿韩元)强调,“这是各位经济界人士取得的成果”。尹总统对企业家们表示,“我会背着大家前行,让大韩民国企业在世界市场上施展能力、尽情奔跑”。

尹总统当天傍晚在阿布扎比一家酒店与作为经济使节团随访UAE的国内企业家们共进晚餐时作出上述表示。关于穆罕默德总统前一天承诺投资300亿美元,尹总统解释称,“他提到了无论遇到何种困难都会履行合同的韩国企业”。

尹总统表示,“我会见的中东两位领导人,UAE的穆罕默德总统和沙特阿拉伯的本·萨勒曼总理,都在为没有石油的后石油时代推进产业多元化”。他还提到UAE的零碳城市“马斯达尔”和沙特的“NEOM城”,强调“这对我们来说也正在打开新的机会”。

尹总统表示,“各位这次创造的成果将成为开启新中东热潮的信号弹”,“我一直说,政府与企业是一体,是一个团队”。他还说,“将把所有外交的焦点放在经济上”,“如果有困难或不合理的事情,请毫无顾忌地说出来。各位的成功就是我们国家的成功,是全体国民过上好日子的道路”。此外,尹总统请企业家们不断创造新的商业机会,并承诺“我也会和大家一起努力奔跑”。

当天,尹总统与夫人金建希在活动前与130多名企业家一一握手问候。经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐、外交部长官朴振、韩国产业通商资源部长官李昌洋、韩国国土交通部长官元喜龙、Ministry of SMEs and Startups长官李英等出席。总统室幕僚也一同列席。李在镕Samsung Electronics会长、SK集团会长崔泰源(大韩商工会议所会长)、现代汽车集团会长郑义宣等,以及韩国贸易协会、中小企业中央会、韩国经营者总协会、韩国中坚企业联合会等经济团体负责人也一同参加。

另一方面,当天尹总统与金女士在晚宴前参观了法国卢浮宫的分馆“卢浮宫阿布扎比”,观赏了馆藏艺术品。卢浮宫阿布扎比因由法国建筑师让·努维尔设计建筑而闻名。

阅读韩文原文