2023-01-16 | 아부다비=구경우 기자

从生物医药到旅游…K品牌中小强企也进军阿联酋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借尹锡悦总统对阿联酋(UAE)国事访问之势,在韩国市场成长起来的中小精锐企业获得了进军当地的桥头堡。以尖端生物技术和数字化经验武装的中小企业将配合“阿联酋未来50年项目”推进共同事业。

在当天作为国事访问配套活动、于阿布扎比瑞克索斯码头酒店举行的“韩国—阿联酋商务论坛”上,两国官民企业签署了8件在新产业领域合作的谅解备忘录(MOU)。

Medytox商定与迪拜科学园共同设立生物制剂成品生产工厂,Megazone Cloud将与Shorooq Partners合作进军中东地区的整合数字服务。韩国代表性住宿、旅游创业企业Yanolja与H2O Hospitality将展开智慧旅游合作。AVE Global将共同开发元宇宙(XR),Entrereality开发元宇宙虚拟试衣,Main Information System开发用于构建三维(3D)精密地图的数据采集解决方案。

阿联酋正在加快推进升级以石油为中心的经济的转型。阿联酋核心地区阿布扎比以石油为中心、迪拜以建筑与金融为中心的经济不断成长,但因新冠疫情曾一度陷入危机。

阿联酋为克服这一局限,决定培育新产业。为此,2020年推进了联邦政府层面的产业战略,并设立了负责制定战略的机构——工业和先进技术部。阿联酋制定了到2030年将制造业经济规模扩大至目前两倍、达817亿美元的计划。为推动数字创新和培育尖端企业,对中小企业和初创企业的金融支持也在全面展开。前一天,尹总统与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬通过首脑会谈,再次确认了两国对阿联酋未来愿景的合作意愿。随后在当天的商务论坛上,韩国中小精锐企业获得了进军当地的立足点。

不仅如此,当天举行的“商务对接会”上,韩国37家企业与阿联酋60多家买家等共100多家企业就事业合作进行了讨论。这意味着今后进一步合作的机会已经打开。

政府相关人士表示:“韩国产业通商资源部与KOTRA将为使此次中东出访促成的出口洽谈今后转化为实质性成果,支持参与企业的后续洽谈。”

阅读韩文原文