2023-01-16 | 서재원 기자

“在一起就安心…多亏妻子才夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第17洞成功打进约8米的切球小鸟球后,金诗雨(28岁)紧握拳头怒吼。这一幕仿佛4个月前总统杯上他对阵贾斯汀·托马斯(美国)时的上勾拳庆祝动作。

但在妻子吴智贤(26岁)面前,他却像什么都没发生过一样变成了温顺的羔羊。随后在第18洞抓到小鸟球的金诗雨,在后面组比赛的海登·巴克利(美国)以帕结束最后一洞、从而确定他以1杆之差夺冠后,带着灿烂的笑容紧紧拥抱了妻子。

实现美国职业高尔夫(PGA)巡回赛生涯4胜的金诗雨表示:“第17洞戏剧性地切进后,我觉得(夺冠)有希望了。想着只要第18洞也顺利收尾就能成。”“一切都很契合,所以能够夺冠。”

韩国选手在索尼公开赛夺冠,是继2008年崔京周(53岁)之后,金诗雨相隔15年再度实现。曾在2017年征服2011年崔京周夺冠的“第五大满贯”球员锦标赛的金诗雨说:“好像总是在崔京周职业选手夺冠过的赛事上跟着夺冠,这是好兆头。”“因为崔职业在很多赛事上夺冠过,我应该也能跟着在其他赛事夺冠。能沿着他开辟的道路前行是我的荣幸。”

去年12月18日与韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛生涯7胜的吴智贤经过约2年交往后结婚的金诗雨说:“这是和智贤结婚后的第一场比赛。恋爱时即使妻子来了,一两周后也得分开。临近要走的日子就很不舍、很想念。”“现在每一刻都在一起,太好了。因为有了安定感,我想才能这么快夺冠。”

吴智贤说:“比我自己当选手比赛时还紧张。作为同样的选手,我知道他有多辛苦,所以更觉得了不起、更为他自豪。”“我来到赛场好像是第七次,这么快夺冠我很高兴,而且是结婚后夺冠,就更高兴了。”她还介绍了今后的计划:“打算所有比赛都一起去”,“现在比起做高尔夫选手,我想作为金诗雨职业选手的妻子好好地辅助他。”

阅读韩文原文