“和当初从家乡来之前听到的说法差太多了。从头到尾,全都是。”
16日在蔚山移民协会办公室见到的外国移民们一致表示,在家乡憧憬的生活与在韩国接触到的现实差距太大。通过非专业就业(E-9)签证、多文化国际婚姻、求职(D-10)签证等各种途径来到韩国的他们,为帮助其他移民适应而聚在一起。
他们眼中外国劳动者逃离的最大原因是“签合同时听到的内容与实际来了之后看到的现实相差太远”。来到韩国的外国劳动者最初通过电视剧或社交网络服务(SNS)接触韩国,并抱有幻想。这时中介出现,为这种幻想浇油。特别是季节性劳动者(E-8)签证是最赚钱的生意。韩国移民社会专家协会海外合作本部长朴昌德表示:“中介只要送出的外国人越多就赚得越多。”“他们会用‘在韩国随便干干每月也能挣2000美元’‘只要能入境就能幸福生活’这样的说法来刺激幻想。”
E-9劳动者虽然不经过中介,但同样是在不了解韩国实情的情况下过来的。E-9签证的评价中,韩语考试成绩的权重高于对韩国文化的理解、诚实度和职业能力。2013年从尼泊尔来的比贾亚说:“大家的目标首先是进入韩国,所以往往连做什么工作都不知道就先在劳动合同上签字。”“希望签劳动合同时能把要做什么工作也展示出来。”他会亲自拍摄在韩国做什么工作、作业环境如何等内容并上传到YouTube。
劳动者面临的困难超越了语言障碍。因为从东南亚等地过来的大多数移民都是二十岁出头到二十五六岁的年轻人。韩国法务部在E-8、E-9签证评价中,年龄越小给分越高。2009年从尼泊尔来的洛肯说:“很多外国人在当地既没有工作经历,也没有社会生活经验的情况下就过来了。”“本来社会经验就不足,还要独自应对韩国式等级秩序中与雇主的矛盾以及在异国的孤独,实在吃不消。”
E-9最长可停留4年10个月。因此与其他签证相比,一旦与雇主发生矛盾,劳动者会更加走投无路。E-9劳动者在法律上3年内可以三次换工作,并可额外延长1年10个月,但离职申报必须由雇主亲自向韩国雇佣劳动部提交。比贾亚说:“因与雇主的矛盾想换工作,但有很多雇主故意不申报。”“这种时候只有两个选择:要么偷偷逃走成为非法滞留者,要么靠熟人的零星帮助勉强解决问题。”他还表示:“如果另设一个调解矛盾的机构,应该就能减少非法滞留者。”






