2023-01-16 | 안현덕 기자,이진석 기자

金万培“开口”了?检方就渭礼、大庄洞疑案通知李在明到案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在侦办位礼·大庄洞开发项目腐败疑云的检方16日通知共同民主党党首李在明接受传唤调查。这距李在明10日因“城南FC赞助金疑云”在水原地方检察厅城南支厅接受调查仅过去六天。在距上次传唤调查不到一周之际,检方就通知这位在野党党首“以嫌疑人身份接受调查”,这令外界关注案件核心嫌疑人、华天大有大股东金万培的立场是否发生了变化。

首尔中央地方检察厅反腐败侦查一部(部长检察官严熙俊)、三部(部长检察官姜白信)当天通知李在明方面于27日接受传唤调查。身份为涉嫌背信及违反《腐败防止法》《利益冲突防止法》等的嫌疑人。据悉,检方将在春节假期前再次传唤金某及前民主党党首室政务调整室长郑镇相等人进行调查。这是在以嫌疑人身份传唤李在明之前,先传唤民间业者乃至其最亲近人士接受调查,属于所谓“夯实嫌疑”之举。

检方通知李在明再次接受传唤时密切关注的内容之一,是他任城南市长期间作为大庄洞开发项目的最终决策者,是否让民间业者获取4040亿韩元收益,从而给城南市造成巨大损失。特别是检方认为,郑前室长等当时的亲信向大庄洞民间业者提供业务便利,作为交换约定从开发收益中收取428亿韩元并获得各类选举资金支持,李在明也介入了这一过程。检方还怀疑,2013年位礼新城项目过程中,亲信们将城南市内部信息事先透露给民间业者以使其被选定为业者,李在明也参与其中。

不过,李在明是否会应传受讯仍是未知数。李在明可能与党领导层等商议是否出席检方调查,也可能拒绝传唤。即便应讯,他也可能对检方大部分提问以书面陈述书代替,延续此前在水原地方检察厅城南支厅就城南FC赞助金疑云接受调查时的类似陈述态度。

法律界内外认为,检方通知李在明接受传唤调查的背景,是金某的心态出现变化。因为所谓“大庄洞一伙”中,除金某之外的前城南城市开发公社规划本部长刘东奎、律师南旭等人的陈述都指向李在明。刘前本部长等人向检方陈述称,从设计大庄洞项目持股结构时起,就为李在明方面在天化同人1号中预留了隐藏份额。相反,金某坚持“确有说过要给428亿韩元,但那只是为安抚刘前本部长一方的说法,并无实际支付意思”的立场。他还主张天化同人1号的实际所有人是自己,而非李在明方面。由于南某等人的陈述属于所谓“听金某说的”,检方一直未能拼上查明疑云的“最后一块拼图”。

法律界一名相关人士指出:“检方突然通知李在明接受传唤调查,若金某不改变原有立场也并不容易”,“与通常曾有极端举动的嫌疑人不同,检方未对金某申请羁押令,这一点也可看出他在某种程度上翻转立场的可能性”。另一位法律界人士分析称:“据了解,检方正在考虑将城南FC赞助金、大庄洞开发腐败疑云合并,对李在明申请羁押令”,“水原地方检察厅刑事六部·公共刑事部正在侦办的律师费代付等疑云,可能作为另一条线推进双轨战略”。

也就是说,可能将李在明任城南市长期间作为最高决策者、可适用第三者行贿罪等嫌疑的疑云合并处理,而律师费代付、非法对朝汇款疑云则单独侦办。尽管前双铃集团会长金圣泰17日回国,但由于侦查可能需要一定时日,因此可分开侦办。此外,金前会长在回国前一直坚持“不认识李在明”等一概否认的策略,加之被视为律师费代付、非法对朝汇款疑云核心人物且是金前会长“金库管家”的金某拒绝被引渡,这些也被提出作为可能实行双轨侦查的依据。

阅读韩文原文