2023-01-16 | 박경은 기자

韩印九年来重启外交政策安保对话……商讨“建交50周年”高层交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来建交50周年的韩国与印度时隔9年重启外交政策安全对话,讨论了高层交流计划等议题。

据韩国外交部消息,第一次官赵贤东16日上午会见正在访韩的印度外交部东亚事务次官萨鲁布·库马尔,举行了“第五次韩印外交政策安全对话”。韩印次官级外交政策安全对话是自2010年两国关系升级为战略伙伴关系后启动的磋商机制,旨在△讨论两国关系未来发展△检视地区及国际安全环境△探讨政治、经济等领域的战略合作方案。该对话在2014年8月于首尔举行第四次会议后便未再召开。

外交部说明称,此次第五次外交政策安全对话是两国建交50周年之际举行的首场高层磋商,双方商定将通过活跃的高层交流,切实充实发展特别战略伙伴关系。

赵次官首先评价称,自1973年建交以来,两国关系在政治、经济、文化等多方面持续发展,并表示希望以今年建交50周年为契机,在△国防与防务产业△经济与开发合作△人员与文化交流△科学技术△全球合作等各领域进一步加强两国合作。赵次官还祝贺印度担任二十国集团(G20)峰会主席国,介绍了韩国政府“自由、和平、繁荣的印太战略”的主要内容,并表示希望加强与作为区域核心国家、同韩国共享价值的印度之间的战略沟通与合作。

对此,库马尔次官表示,很高兴在两国建交50周年之际首次访问韩国,并强调印度重视与共享民主等价值的韩国的合作。库马尔次官还表示,希望在科学与尖端技术及基础设施等领域进一步加强两国面向未来的合作,鉴于韩国近期发布了印太战略,期待今后加强与韩国的合作。他同时表示,印度作为G20主席国正努力为应对全球挑战作出贡献,并请求作为区域核心国家的韩方为其成功担任G20主席国提供支持与协助。

双方还一致认为,朝鲜近期以前所未有的频率发射弹道导弹,不仅对朝鲜半岛,也对地区及整个国际社会构成威胁,国际社会团结而坚定的应对至关重要。特别是库马尔次官再次确认印方对韩国政府对朝政策的支持,赵次官对此表示感谢,并请求印方持续支持韩国政府通过实现朝鲜完全无核化来达成朝鲜半岛可持续和平的努力。

此外,两国次官就前一天(当地时间)坠毁的尼泊尔客机上有两国国民乘坐一事表示,目前两国政府正努力迅速掌握情况并支援受害者家属,并向两国受害者家属表达诚挚慰问。

外交部评价称,此次外交政策安全对话“全面检视了韩印之间的悬而未决事项,探索了实质合作方案,并就主要区域及全球议题进行讨论,在两国建交50周年之际成为增进两国合作强化势头的良好契机”。

阅读韩文原文