2023-01-16 | 김기혁 기자

韩华集团与LG新能源全方位合作电池业务…共同投资美国生产线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)集团与LG新能源(373220)将在美国储能装置(ESS)市场等未来电池市场抢占先机方面展开全方位合作。双方决定共同投资美国国内的电池生产线,并在城市空中交通(UAM)等未来新增长业务上携手。

Hanwha Solutions(009830)Q CELLS部门(韩华Q CELLS)、韩华集团株式会社Momentum部门、Hanwha Aerospace(012450)等韩华集团旗下3家公司与LG新能源16日宣布,已在首尔中区广场酒店签署了ESS业务等电池相关业务合作的业务协议(MOU)。

双方将以本次MOU为基础,今后组建工作小组(TF)推进具体合作方案。韩华集团将推进对LG新能源美国ESS专用电池生产线的共同投资,确保面向美国电力市场的电池供应稳定性。双方还决定共同开展ESS所含空调系统、电子电气零部件等集成系统解决方案的技术开发。

通过此次合作,韩华Q CELLS得以稳定获取面向美国电力市场的电池。受《通胀削减法案》(IRA)通过影响,美国电网ESS市场预计将从2021年的年度9GWh(吉瓦时)增长至2031年的95GWh,增幅超过9倍。95GWh相当于按韩国标准约4000万人一天所用电力的充电规模。

LG新能源也在美国市场额外获得稳定需求方,为中长期成长奠定基础,即强化了从汽车电池、小型电池延伸至ESS业务的稳定三角业务组合结构。LG新能源目前正以北美地区为中心,与通用汽车(Ultium一、二、三工厂)、Stellantis、本田等主要整车企业共同建设合资电池生产工厂。

为众多客户提供工艺设备的自动化工程解决方案专业企业Hanwha Momentum Co., Ltd.也将与LG新能源在国内外展开合作。两家公司决定在电池制造设备方面推进合作。Hanwha Aerospace也将在共同开发可应用于UAM等的特殊用途电池方面进行合作。

韩华集团相关人士表示:“将在国内外电池制造设备和特殊用途电池开发等多个领域展开合作,最大化协同效应。”LG新能源相关人士表示:“期待通过此次合作,为各公司电池相关业务竞争力再上一个台阶作出重大贡献”,“将竭尽全力为客户提供环保能源综合解决方案。”

阅读韩文原文