2023-01-16 | 박경은 기자

[外交圈人物] "一天数次'轰'空袭…每天确认侨民生死"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一天之内发生数次空袭,每次地铁运营都被中断。大约每两天就有一天断电断水,无法供暖,也无法洗漱。不仅路灯,街上的商店也都不开灯,一到下午4点整座城市便暗了下来。大规模空袭中设施被击落时,会传来巨大的轰鸣声。这是韩国驻乌克兰大使金亨泰所描述的乌克兰首都基辅的近况。

金大使近期在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“听到巨大轰鸣声时,最先想到的是侨民和我们使馆职员的安全。”金大使说:“既要向总部报告,也要制定应对方案,所以那也是最忙的时刻”,“在这种情况下仍默默工作的职员,让人非常心疼。对始终在自己岗位上从容工作的职员,我一直心怀感激。”

2021年6月赴任基辅的金大使,从俄罗斯入侵乌克兰的去年2月24日起,亲历了一年多的战争局势。任期过半以上在战争中度过的金大使表示:“外交官生涯中经历战争是第一次,但我们是不能手足无措的人”,“即使旁边传来‘轰’的爆炸声、玻璃窗震动,为了让职员保持平静,我反复强调冷静、机敏、准确、创意这四点,说到大家耳朵都起茧了。”

◇“保护侨民是首要任务……没有受害案例万分幸运”=金大使目前在乌克兰与金千英公使等共十余名职员一同工作。其中据说有1人是战争开始后自愿申请到基辅工作的。金大使说:“我特别感激他”,“其他职员也都与家人分离,十分辛苦。”包括金大使在内的使馆职员的配偶和子女等,都按政府劝告在战争爆发前回国。随着战争持续,使馆职员与家人分离的时间也逐渐延长。金大使淡然表示:“除了保护侨民这一首要任务,无暇顾及其他”,“电话和通讯软件没有中断,(通过这些)向家人传递消息。”

使馆也每天与留在当地的侨民联络,确认其生死。使馆职员每天通过Kakao Talk通讯软件或电话确认生死,外交部总部设立的海外安全守护中心也对侨民的安危进行双重确认。目前基辅还留有20余名与乌克兰人结婚或在当地谋生的侨民。所幸战争期间尚未出现韩国侨民受害的案例。金大使表示:“对使馆而言是非常幸运的事”,“保护侨民是使馆的首要任务,今后也将全力保护国民。”

在侨民撤离最为集中的时期,侨民还曾乘使馆职员的车越过国境。金大使回忆说:“战争前基辅约有560名侨民,到战争前夕的去年2月23日已有460余人离境”,“爆发当天2月24日仍有100余人留在当地,之后约60人由我们职员亲自驾车协助越过国境。”他还回忆道:“此后到3月中旬又协助侨民离境,目前包括使馆职员在内约有30名韩国人留在基辅。”

◇使馆为应对战争制作装有收音机、手电等的“应急背包”=金大使表示,乌克兰境内2021年11月虽已出现俄罗斯全面入侵的说法,但直到去年1月,“不至于吧”的怀疑气氛仍占主导。尽管如此,使馆和外交部从去年1月中旬起就为应对战争爆发进入紧急工作体制,并以1月24日的侨民座谈会为开端,一个月内分领域举行了6次侨民座谈会,包括传教士群体、留学生群体等。借此向侨民提供了经陆路、海路、航空等多种方式离开乌克兰的路线,以及各国境检查站规定的离境相关细节和安全信息。特别是使馆还亲手制作紧急时所需的“应急背包”并分发给侨民。

金大使介绍说:“在以真的会发生战争为前提准备对策时想到了这一点”,“里面装了收音机、充电器、手电、雨披、急救药品等。”他表示:“其实在使馆职员共同商讨时,战争还没爆发,也曾有人觉得‘是不是太过了’”,“但据说在战争状态下非常有用。”特别是使馆还分别制作了可贴在侨民乘车的车前部、侧面和车顶的3种贴纸。对此金大使强调:“考虑到万一需要从空中识别载有韩国人的车辆,便通过当地印刷企业制作了共3种”,“在使馆车辆引导侨民乘坐车辆时非常有用。”据悉,在乌克兰境内向本国侨民提供此类应急背包的使领馆,只有韩国使馆。

此外,去年8至9月扎波罗热核电站遭到的炮击加剧、对放射性泄漏事故的担忧升高时,使馆还向侨民额外分发了防毒面具、防护服和碘剂等。这是为应对“核灾难”这一万一情况采取的措施。

◇“一次抢购都没见过……感受到基辅市民成熟的公民意识”=金大使评价过去一年亲眼所见的乌克兰市民说:“真正让我觉得了不起的是,一次抢购现象都没见过”,“我深切感受到他们团结起来守护自由与国家的团结意志和成熟的公民意识。”他解释说,市民在日常生活中承受诸多不便、在没有暖气的情况下度过严寒期,仍平静地从事生计、维持日常生活。

关于在韩国国内也备受关注的乌克兰重建项目,金大使表示:“乌克兰向韩国提出请求的几乎涵盖所有领域”,“尤其在能源领域多次请求韩国积极参与,并对韩国优秀的制造业技术和众多世界级企业抱有很高期待。”对于乌克兰重建项目将以欧洲国家为主的观察,他强调:“在乌克兰,韩国基本上被认为是应当学习的国家,被视为发达国家”,“在重建过程中大力发出‘希望韩国积极参与’的信息。”

金大使特别介绍说,乌克兰对被多个强国包围的韩国克服地缘政治风险实现经济增长一事有着非凡的关注。他说:“乌克兰同样深知地缘政治位置带来的痛苦”,“他们希望自己繁荣的未来能像韩国一样。”金大使还介绍道:“去年7月乌克兰向国际社会发布了‘国家重建计划’,其中曾把韩国的发展案例作为典范案例。这并不常见”,“乌克兰教育部在去年秋季学期修订高中地理和历史教科书指针时,还采取措施让韩国的发展成就得到相当大的篇幅。”

◇使馆向“战争受害”乌克兰学生转交三星集团平板=就此,使馆还向乌克兰教育部捐赠了6000台Samsung Electronics平板电脑。金大使解释说:“战争中学校也被大量破坏,乌克兰学生连学校都去不了”,“我们是从让他们至少能上网课的角度提供支援的。”他还表示:“战争之前,我们一直重点推进这类向乌克兰国民介绍韩国的公共外交,但因战争导致公共外交难以推进,这最令人遗憾。”

最后,关于1991年进入外交部、持续30年以上的外交官生涯,金大使说:“无论当时还是现在,不变的常数是这样一种认识:我们的外交始终处在艰难的时代状况和条件之中”,“由于国际局势总是急剧变化,作为外交官所怀的使命感是一样的。”

同时金大使强调:“韩国的世界地位确实发生了变化”,“我们的外交官正处在韩国历史上最好的时期从事外交工作。”他确信地表示:“几年前韩国还被视为亚洲发展不错的国家,或被当作稳健的中等强国,如今我亲身感受到韩国被视为发达国家、‘全球枢纽国家’”,“韩国成为塑造国际秩序主角的条件已全部具备。相信今后会涌现出许多引领韩国与世界走向和平与繁荣的、令人自豪的外交官。”

阅读韩文原文