2023-01-16 | 여론독자부

[白想论坛]应借达沃斯论坛重建全球信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统启程展开6夜8天的海外出访行程,将对阿拉伯联合酋长国(UAE)进行国事访问,并出席在瑞士举行的世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)年会。尹总统将通过以“经济外交”为先导的此次出访,与UAE在核电、能源、投资、防务等四大核心领域大幅强化战略合作,并通过达沃斯论坛着力争取全球企业投资和2030年釜山世博会申办。

今年达沃斯论坛中,七国集团(G7)首脑仅有德国总理奥拉夫·朔尔茨预定出席,因此预计不会有与主要国家首脑的会面。不过,WEF是有代表全球的3000余名企业家、经济学家、政治人物等参与,就全球性经济问题展开讨论并探寻国际实践课题的国际民间会议,因而每年都成为提出并公议新议题的场所。例如创建达沃斯论坛的克劳斯·施瓦布提出“第四次产业革命”这一话题,成为向全世界铭刻“数字转型”重要性的契机。2020年,成为青少年环保运动标志的瑞典人格蕾塔·通贝里以当时17岁之龄出席达沃斯论坛,呼吁应对气候变化,并与美国前总统唐纳德·特朗普展开舌战,受到全世界关注。此外,围绕环境·社会·治理结构(ESG)中的治理结构(G),会上曾强调并非“股东”而是“利益相关者”资本主义的重要性。

今年的主题是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发表演讲的“分裂世界中的合作”,核心议题包括高通胀、低增长、能源、应对粮食危机等。作为大韩民国首脑9年来首次出席的尹总统也将于19日就强化供应链、清洁能源转型、构建数字秩序的国际合作发表特别演讲。这是彰显作为全球枢轴国家角色的良好机会。达沃斯论坛虽不会达成有约束力的协议,但期待能提出可以涵盖被迫各自求生的分裂世界的信息。

过去三年为克服疫情而释放的巨额流动性、供应链崩溃,以及乌克兰战争导致的能源和谷物价格暴涨,加剧了通胀。美中霸权争端,以及基于“本国优先主义”和“经济安全”的同盟关系重组,彻底改变了全球通商环境。为抑制通胀,美国联邦储备制度(美联储)急剧上调基准利率,引发了全球性的加息多米诺,并由此出现了源自美联储的全球经济衰退可能性论调,即世界经济增长率将达不到1.7%。此外,美国纽约联邦储备银行整合运输费用数据和制造业指标以衡量全球供应链状态的供应链压力指数(GSCPI),在2021年11月达到最高值后持续下降,已降至疫情前2017年11月的水平,对此也有主张认为,这并非供应链的恢复,而是需求减少引发的经济衰退前兆。

阻止经济衰退、使全球经济复苏的妙策不可能突然出现。但可以明确的是,地缘经济风险上升、全球经济不确定性加大的根本原因在于国家之间、成员之间缺乏“信任”。只有知道原因,才可能有正确的处方。为此,应认识到意指“以信任为基础、为共同目标携手合作的能力”的“社会资本”的重要性,并探寻能够积累社会资本的合作方案。社会资本这一术语出现已超过百年,但在全球层面加以讨论的必要性前所未有地大。构成社会资本的要素包括信任、网络、规范、制度等。社会资本越丰富,经济交易的稳定性越高,因而可以降低经济行为的交易成本,减少机会主义行为,提高效率和生产率。

通过任意且带有裁量性的政策进行“划分阵营”,眼下或许显得是大势所趋,但最终只能成为“向底线的竞赛”。从我们的立场看,有必要在开展外联的同时,强调以“开放性”为基础的全球社会资本积累,以促成面向未来的宣言。期待此次达沃斯论坛能成为恢复国际“信任”的动力。

阅读韩文原文