2023-01-16 | 논설위원실

[社论]预算案墨迹未干,巨野又推“30万亿支援补充预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为巨大在野党的共同民主党,正试图强推追加更正预算案,以支撑党代表李在明构想的30万亿韩元规模“紧急民生计划”。李在明近期在新年记者会上表示“为解决困难的经济状况,必须立即转变国政基调”,并向政府提议9项紧急民生项目。李在明估算项目所需费用共计30万亿韩元,并称“只能通过国会编制预算来实现”。为此,据悉共同民主党将在近期向政府和执政党提议就李在明构想所需的追加更正预算编制进行商讨。

然而,李在明提议的大部分内容是月租及全租保证金利息补贴、租金等固定成本偿还减免、发放物价补贴、增加地区货币预算并使之常态化等以现金支援为主的施惠性政策。更何况规模达638万7276亿韩元的今年预算案通过国会才刚过20天左右。追加更正预算的财源通常来自超出预期征收的税金,但目前尚处年初,关于超额税收的讨论完全没有展开。特别是在今年预算案协商过程中削减了政府主要预算的共同民主党,如今提起追加更正预算,前后自相矛盾。这也正是有人指出李在明的提议是为淡化自身“司法风险”而用于转换局面的民粹政策的原因。

由于文在寅政府滥发现金撒钱式施惠政策,中央政府与地方政府债务合计的国家债务(D1)从2017年的660万2000亿韩元激增至去年年末的1069万8000亿韩元,5年间增加超过400万亿韩元。同期国家债务占国内生产总值(GDP)的比率也从36%飙升至49.7%。共同民主党和李在明对国库空虚负有责任,难以推脱。尽管如此,不但毫无反省,反而专注于谋划助长财政放纵,实在不知羞耻。不要再以发糖式的施惠政策迷惑国民,而应为构建可持续增长与福利的良性循环体系作出贡献。为此,应在1月临时国会上首先处理“每周8小时追加延长工时制”法案,并对强化财政健全性的财政准则立法给予配合。

阅读韩文原文