2023-01-15 | 정미경 인턴기자

尹锡悦访阿联酋…夫人金建希佩戴黑色“希拉”引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对阿拉伯联合酋长国(阿联酋)进行国事访问的尹锡悦总统15日(当地时间)前往大清真寺,拜谒了阿联酋首任总统谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬的陵墓。

首任总统扎耶德于1971年主导创建阿联酋联邦,直至2004年去世前一直治理阿联酋,在当地被尊为“国父”。

尹总统拜谒陵墓后,在管理处负责人引导下脱鞋进入清真寺内部。在清真寺外的露天广场,他还询问“这里也做礼拜吗?”,表现出对伊斯兰礼法的兴趣。

与尹总统同行的夫人金建希头戴伊斯兰地区女性使用的黑色头巾“沙伊拉”(Shayla)访问清真寺,引人注目。

此前,前总统朴槿惠于2015年3月、前总统文在寅夫人金正淑于2018年3月访问清真寺时,也分别头戴白色和黑色沙伊拉而成为话题。

另一方面,尹总统在访问清真寺之前,前往阿联酋烈士陵园“瓦哈特·阿尔·卡里马”,检阅仪仗队后默哀、献花。随后他在烈士陵园留言簿上写道:“向为国家、为世界和平献身的英雄们致敬”,“阿拉伯联合酋长国正是从这里开始。”

瓦哈特·阿尔·卡里马在阿拉伯语中意为“尊严的绿洲”,为纪念为国殉职的公务员和军人而建。其寓意是阿联酋英雄的牺牲精神发挥着如沙漠避难所绿洲一般的作用。瓦哈特·阿尔·卡里马是阿联酋国内重温和平重要性的象征性场所。

阅读韩文原文