2023-01-15 | 김남균 기자

尹锡悦:“后石油时代,阿联酋是核心战略伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对阿拉伯联合酋长国(UAE)进行国事访问的尹锡悦总统15日表示:“自巴拉卡核电站建设以来,UAE在航天、保健医疗、智慧农场、氢能等未来产业方面,已成为韩国在中东地区的核心战略伙伴。”

尹锡悦总统在UAE媒体《联合报》当天公开的书面采访中,就“如何看待韩国与阿拉伯海湾国家关系的战略重要性,特别是与UAE的特别战略伙伴关系”这一问题作出上述回答。尹锡悦总统还表示:“希望以此次出访为契机,将两国的友好合作扩大到国际社会的碳中和及强化气候行动领域。”

《联合报》创刊于1969年,是UAE最大的国营阿拉伯语日报,日发行量约10万份。总统室说明称,除《联合报》外,《宣言报》《海湾报》等多家当地媒体也重点报道了尹锡悦总统的国事访问。

尹锡悦总统表示:“韩国是世界五大原油进口国之一。韩国50%以上的原油从海湾国家进口,从韩国能源安全的角度看,与海湾国家的关系极为重要。”他接着强调韩国与中东关系的重要性:“2022年韩国建设企业的海外订单中约30%来自中东地区”,“这就是建设领域的现状,今后也将成为两国经济增长的动力。”

尹锡悦总统尤其期待,正在推进去石油化和产业多元化的中东国家与拥有尖端技术实力的韩国能够成为良好伙伴。尹锡悦总统称:“近来海湾国家正努力发展未来产业以应对后石油时代”,“凭借韩国出色的技术发展和在海湾全域执行项目积累的丰富经验,以及与海湾国家共同的愿景,双方是最理想的伙伴。”

另一方面,在韩国与UAE建交43年来首次实现韩国总统国事访问的背后,尹锡悦总统格外的“UAE情结”也起了作用。尹锡悦总统就任后约8个月内两次向UAE派遣总统特使。曾任当选人秘书室长的国民力量议员张济元去年5月、总统秘书室长金大棋上月分别以特使身份访问UAE,转交了尹锡悦总统的亲笔信。

有分析认为,尹锡悦总统在短期内两次派遣充当心腹的秘书室长,是为了修复因文在寅政府时期“脱核电政策”而动摇的与UAE的关系。此后还传出,金室长曾将在任期间与中东国家保持特殊关系的前总统李明博的信函与尹锡悦总统亲笔信一并转交UAE方面。对穆罕默德总统而言,尹锡悦总统也是其就任后迎来的首位国宾。

阅读韩文原文