2023-01-15 | 김태영 기자

拜登与岸田搭肩…互称名字展示紧密[美日首脑会谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本首相岸田文雄首次访美的首脑会谈中,美日两国领导人互称名字,展示了更为亲近的关系。美国总统乔·拜登13日上午11时15分左右(当地时间)来到白宫南草坪前,等候岸田首相约4分钟。岸田首相下车后,拜登总统张开双臂迎接,并把手搭在身着与自己相近深色西装的岸田首相肩上,摆出“搭肩”姿势。

两国领导人在会谈前于总统办公室发表开场讲话时也表现得十分亲密。拜登总统开口说道:“文雄,他们(媒体)好像很喜欢你。”他还表示:“撇开会谈不谈,即便从学习历史的角度看,我认为美国和日本从未如此亲近。”岸田首相也五次以“乔”的名字称呼拜登总统。

会谈后,日本政府着力强调岸田首相在美国受到了优厚接待。内阁副官房长官木原诚二称拜登总统亲自迎接岸田首相“属罕见”,并表示:“在寒冷天气里拜登总统出来迎接,让人感到非常感谢。”岸田首相也向记者团表示:“(美国)待我非常礼貌而亲切。”

不过,拜登总统去年12月在法国总统埃马纽埃尔·马克龙、乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基访美时也曾亲自迎接。《朝日新闻》指出:“尽管拜登总统之后的日程并无公务,但在包括午餐的约2小时会谈之后,并未举行联合记者会或晚宴”,“很难说这是优厚待遇”。拜登总统当天会谈结束后前往其特拉华州私宅。

阅读韩文原文