2023-01-15 | 최성욱 기자

法院:“为配偶炒股提供资金的检察官,惩戒正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现职检察官因股票投资受到轻处分后提起不服诉讼,但一审、二审均败诉。

据法律界15日消息,首尔高等法院行政1-3部(审判长李承翰、沈俊宝、金钟浩)近日对A检察官以首尔高等检察厅检察长为对象提起的撤销谴责处分诉讼,与一审相同,判决原告败诉。

A检察官于2020年11月因被认定违反Supreme Prosecutors' Office内部规程(关于禁止金融投资商品交易及提交财产明细的指针)而受到谴责处分,其不服并提起诉讼。该规程于2016年9月出台,禁止负责铲除政界、财阀等腐败的特别侦查部门检察官买卖金融投资商品。该指针是在检察长出身的律师洪万杓与前检察长陈庆准等前任及现职高级检察官的违法行为接连发生后,为内部整肃而制定的。

经调查,A检察官在首尔中央地方检察厅特别侦查部门任职期间的2017年,贷款1.75亿韩元汇入配偶的证券账户,此后配偶购入了价值1.956亿韩元的股票。

上述事实在A检察官2019年被列为晋升对象、经其本人同意进行财产核查的过程中才被发现,并导致了作为轻处分的谴责。

A检察官主张其在未获取具体信息的情况下买入股票,且本人并未直接参与购股,但未被采纳。

一审认定:“难以认为只有亲自下单买入并结算,或与配偶具体共谋,才构成违反指针。”

二审法院认为:“原告(A检察官)在知晓配偶过去也曾用同一证券账户进行股票交易的情况下,应配偶要求汇出了远超通常生活费的款项”,“可认定其同意、或至少默许了将该款用于股票交易”。

阅读韩文原文