2023-01-14 | 황민주 인턴기자

“特朗普曾想对朝鲜核打击…被拒后发脾气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据传,美国前总统唐纳德·特朗普在任期间曾在非公开会议上提议对朝鲜开战,并企图将责任推给其他国家。

美国NBC电视台12日(当地时间)获得2020年出版的《唐纳德·特朗普诉美国》(Donald Trump v. the United States)一书作者、《纽约时报》记者迈克尔·施密特撰写的后记,并作出上述报道。据悉,该后记详细记录了对2017年7月至2019年1月出任特朗普政府白宫幕僚长的约翰·凯利任职时期的分析及活动幕后故事。

此前,特朗普在2017年凯利就任幕僚长之后,曾称朝鲜国务委员长金正恩为“火箭人”,并威胁称如果挑衅继续,将“彻底摧毁朝鲜”(totally destroy)。

但据传,比起特朗普当时的公开言论,更让凯利痛苦的是他在办公室内非公开谈话时那种似乎真想开战的样子。施密特表示,“(特朗普)轻率地讨论了对朝鲜使用核武器的想法,并说如果他采取这样的措施,政府为了免责可以把责任推给其他国家。”他还补充说,特朗普轻描淡写地讨论了使用核武器的构想。

据施密特称,听到这些讨论的凯利努力向特朗普理性说明不应采取这种行为的理由。据传,凯利当时对特朗普说:“很难阻止外界认定这是我们所为。”

凯利还曾把美军指挥层召到白宫,向特朗普说明朝美战争可能多么容易爆发以及战争将带来的后果。但据称,关于可能有多少人死亡的争论对特朗普毫无影响。施密特转述称,凯利在此仍不奏效后,强调会有经济上的后果,这才勉强让特朗普一时转移了注意力。

施密特补充说,“特朗普此后又回到认为战争可行的态度,一度向凯利提出对朝鲜先发制人打击的可能性。”据传,当时凯利警告说先发性军事打击需要国会批准,特朗普当时显得慌乱并发火。

据称,2018年春美朝紧张升级时,凯利劝说特朗普,通过与朝鲜建立外交关系可以证明他是“世界上最伟大的推销员”。这最终促成了2018年6月首次美朝首脑会谈。

施密特还指出,特朗普涉朝的非公开言论有可能流入朝鲜情报人员之手。他解释称,美国高级官员之间普遍知道朝鲜试图监视主要决策者。施密特转述称,白宫幕僚对于特朗普当时用没有保密装置的电话反复向朋友或熟人讲述他多么想对朝鲜动武一事感到震惊。

凯利在任期间不断有与特朗普不和的传闻。NBC电视台曾报道,凯利把自己描述为正在把美国从灾难中拯救出来的“救星”,并多次对白宫幕僚称特朗普是“白痴”。

阅读韩文原文