2023-01-13 | 강사라 인턴기자

“小白,辛苦了”…9年救13人性命的搜救犬“退役”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年发生的光州IPARK坍塌事故现场,于6名被埋者中找到4人位置的搜救犬"小白"结束9年工作后退役。

消防厅中央119救援本部12日表示,将于13日为岭南119特殊救援队119搜救犬小白举行退役仪式。

小白是雄性拉布拉多寻回犬,过去9年共出动至223起灾难现场执行119救援任务,救回13人生命。

此前,小白在去年1月11日光州IPARK坍塌事故中执行搜索救援任务,并在事发两天后的同月13日在地下发现第一名失踪者。

此外,在直至发现最后一名失踪者的一个多月里,它为寻找6名被埋者中4人的位置提供了决定性信息。

小白还曾被评选为全国119竞技大会最高荣誉Top Dog。它获得韩国义举伴侣动物大奖、取得一级复合(山岳、坍塌)搜救犬资格等,作为资深救援队员获得认可。

现年9岁的老龄犬(相当于人类65岁以上)小白,去年10月经审议会决定退役。退役仪式后将无偿领养给普通民众,作为伴侣犬度过余生。

119搜救犬依据消防厅训令运用,考虑搜救犬的年龄与健康状况,通过审议会让其退役后能够度过安稳生活。

消防厅中央119救援本部长赵仁载表示"我们不会忘记为国民一生奉献于救援现场的119搜救犬小白的辛劳",并送上鼓励"希望它如今放下沉重的使命感,作为伴侣犬度过幸福的晚年"。

阅读韩文原文