2023-01-13 | 서민우 기자,윤경환 기자

孙京植“若被推举为全经联会长将积极考虑…需与经总整合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性经济团体全国经济人联合会与韩国经营者总协会的整合讨论预计将获得推动力。因为近期表明辞意的许昌秀全经联会长的后任人选中,出现了经总会长孙京植的名字。孙会长平时便强调两个团体整合的必要性,加之据悉许会长也向全经联会长团嘱托要全面革新组织,这一预测更具说服力。

据财界13日消息,随着孙会长被提及为下届全经联会长,有观点认为两团体整合之风将再起。此前许会长上周在首尔一家酒店与全经联副会长团举行餐会,表明将卸任会长一职,并请求推荐下届会长候选人。除孙会长外,现任全经联副会长、被视为财界长兄的金昇渊韩华集团会长、辛东彬乐天集团会长等也被提及为许会长的后任。

据悉,孙会长向财界高层人士表示:“如果全经联会员企业推举,我将积极考虑”,“可以正式启动与全经联的整合工作”。

两团体整合论再度浮出水面,也与许会长表明辞意的背景相关。曾担当财界长兄角色的全经联因2016年干政事件牵连,地位大幅下降。许会长自2011年起连续6届担任会长,试图恢复地位,但被评价为力有不足。据悉,许会长在向全经联会长团表明辞意时表示:“未能恢复经济界代表团体地位的全经联需要全面革新。”

两团体整合的模式,最有可能参照2002年日本经济团体联合会(经团联)与日本经营者团体联盟(日经联)整合后成立的现经团联。因为两团体的设立与整合过程与韩国情况相似。孙会长平时便表明主张,认为全经联与经总应整合,转型为类似美国传统基金会的研究团体。分析认为,若孙会长出任全经联会长并使两机构实际整合,2016年干政事件后陆续退出的三星集团、SK、现代汽车、LG等四大集团也将获得重新加入的理由。

阅读韩文原文