2023-01-13 | 김지희 기자

欧盟将对受补贴外国企业在区内并购及公共招标设限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会12日(当地时间)宣布,将从今年7月起实施"境外补贴条例",其核心内容是对获得政府补贴的外国企业在欧盟内部进行并购(M&A)或参与公共招标加以规制。除了依托巨额政府支持在欧盟市场不断扩大影响力的中国企业外,韩国企业的行政负担预计也将加重。

境外补贴条例的核心在于,若欧盟境外企业从政府及公共机构获得过度补贴后,参与欧盟内企业并购或公共招标,则视为"不公平竞争"并予以规制。具体而言,获得5000万欧元(约673亿韩元)以上补贴的境外企业若要收购营业收入至少5亿欧元的欧盟企业,须向委员会申报。获得超过至少400万欧元补贴的企业参与规模2.5亿欧元以上的欧盟公共采购招标时,也被赋予申报义务。若怀疑存在扭曲性的外国补贴,还可进行依职权调查。

申报义务的适用时点为10月起。违反义务时,最高可按年度总营业收入的10%课征罚款。还可采取禁止签订并购合同或限制参与公共采购等制裁措施。委员会决定在数周内推出实施细则草案,明确申报方法、期限等具体内容。此后经过为期4周的意见征集程序,计划在今年年中前最终定稿。

委员会说明称,将通过当日生效的境外补贴条例保障市场内所有企业的"公平竞争"。该条例自2021年公布草案时起,就一直被指是针对中国企业的措施。对此委员会强调:"新规定并非针对特定国家或产业,其宗旨是在所有经济活动中确保公平的竞争环境。

阅读韩文原文