2023-01-13 | 윤종열 기자

龙仁市长李相日会见美国北奥兰治县商会会长……向企业家提议经济交流等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市市长李相日12日(当地时间)会见美国加利福尼亚州北奥兰治县商会(North Orange County Chamber)会长安德鲁·W·格雷格森(Andrew W Gregson)、营销局长莎拉·麦凯尔维(Sarah McKelvey)等人,就龙仁与富勒顿等美国奥兰治县企业家的交流与合作方案进行了讨论。

李市长当天在富勒顿市政厅与格雷格森会长、麦凯尔维局长、富勒顿姐妹城市协会会长迈克·奥茨(Mike Oates)、富勒顿姐妹城市协会理事丹尼尔·姜(Daniel Kang)等人举行了座谈会。

此前一天,他与奥兰治县县长道格·查菲(Doug Chaffee)、富勒顿市长弗雷德·郑(Fred Jung)等人讨论了城市层面增进友好的方案,随后就增进在龙仁与奥兰治县、富勒顿开展活动的企业家相互利益的问题展开了对话。

北奥兰治县商会是在龙仁特例市姐妹城市富勒顿以及邻近的布埃纳帕克、拉帕尔马、斯坦顿等4个城市开展活动的企业家组织。

李市长表示:“龙仁特例市是韩国半导体的发源地,不仅有众多半导体相关企业和尖端产业企业,还有多个领域的制造企业”,“龙仁商工会议所拥有年销售额50亿韩元以上的1700余家会员企业,希望龙仁商工会议所与北奥兰治县商会开展交流、相互助益。”

他还表示:“两家商会所属企业相互交换信息并建立贸易关系应会很好,希望能探讨由北奥兰治县商会所属企业为龙仁各所大学的优秀毕业生提供实习机会,龙仁商工会议所的企业也以同样方式向富勒顿等地的大学毕业生开放门户的方案。”

格雷格森会长表示:“北奥兰治县商会代表富勒顿等4个城市,因此与拥有110万人口、企业众多的龙仁特例市建立合作关系我认为非常好”,“作为美国西部交通枢纽的富勒顿及邻近3个城市企业活动活跃,希望与龙仁特例市企业在信息交流、贸易等多个领域建立合作关系。”

阅读韩文原文